Teleficciones 1 Los programas (1951-1970)

Teleficciones 4 - Su gente

Teleficciones 2 Los programas (1971-1990)

Teleficciones 5 - Su gente

Teleficciones 3 Los programas (1991-2012)

TEATRO LISTADO 1953

lunes, 9 de noviembre de 2026

 

1953


Agua en las manos

Autor Pedro E. Pico, dir. José Cibrián, elenco José Cibrián, Norma Giménez, Enrique San Miguel, Lalo Hartich, Matilde Rivera, Susana Campos, T. Versailles

“Una nueva temporada se inició en el Versailles” (La Nación 11.1.53) • “Presentóse ayer un nuevo elenco en el Versailles” (La Prensa 11.1.53) • “Animan una fina obra de Pico en el T. Versailles” (El Mundo 12.1.53) • “En el Versailles repusieron una comedia póstuma de Pico” (Noticias Gráficas 12.1.53) • “Se repuso con buen éxito en el Versailles” (Democracia 12.1.53)


Al amor hay que mandarlo al colegio

Autor Jacinto Benavente, dir. Pedro Hurtado, elenco Isabel Pradas, Pedro Hurtado, Pilar Santaularia, T. Argentino

“Nuevo rubro, Pradas-Hurtado bajo la égida benaventina” (Clarín 28.1.53) • “Desde mi platea” (PBT 6.2.53)


Aladino y la lámpara maravillosa

Autor Juan Solucio, elenco Guillermo Pedemonte, René Pocoví, Américo Sanjurjo, T. Grand Splendid


Amor en septiembre

Autor Rafael Bertrán, dir. Esteban Serrador, elenco Paulina Singerman, Jorge Rigaud, Cristina Berys [después Paquita Vehil], Hugo Pimentel, Renzo Zecca [después Duilio Marzio], T. Versailles y Liceo

“Con una comedia endeble debutó en el teatro Versailles la compañía de Paulina Singerman” (Clarín 9.4.53) • “Nuevo elenco en el Versailles” (La Nación 10.4.53) • “Una celebrada comedia se ofreció en el teatro Smart” (La Prensa 13.11.53) • “Grata y amena en la obra del T. Versailles” (Crítica 9.4.53) • “Paulina Singerman reapareció anoche” (Crítica 13.11.53) • “Debutan en el Versailles” (El Mundo 9.4.53) • “Con una buena comedia se inició ayer la temporada del Versailles” (Noticias Gráficas 9.4.53) • “Con Amor en septiembre se presentaron en el Versailles” (Democracia 10.4.53) • “Amor en septiembre en el T. Versailles” (El Laborista 11.4.53) • “Iniciaron la temporada en el Versailles con el estreno de Amor en septiembre” (El Líder 10.4.53) • “Gustó anoche en el teatro Versailles” (La Época 9.4.53) • “Estreno en el Versailles” (PBT 17.4.53)

“Obra de espíritu juvenil es ésta que, dentro de moldes conocidos, Rafael C. Bertrán construyó con sentido moderno y sano buen humor. De dos parejas de novios no del todo bien avenidas, el amor, por vía de selección, forma una nueva más firme y acordada luego de la cadena de equívocos que el proceso trae aparejada y que constituye la fuente anecdótica de Amor en septiembre. Se advierte a lo largo de los tres actos un diálogo limpio y gracioso que redime a la pieza de su endeblez temática. Los dos primeros actos son los mejor trazados; en el tercero el interés decae perceptiblemente por imposición del desenlace feliz que ya se ha presentido. (…) Si la pieza —su asunto—, es poco consistente, el tratamiento constructivo acusa la pluma de un autor bien dotado para la comedia brillante. (…) Pudo verse a Paulina Singerman de buena cepa dramática que por la naturaleza de la obra no necesitó emplearse a fondo. Junto a ella Jorge Rigaud animó con naturalidad y gallardía un galán fino y simpático. Paquita Vehil y Hugo Pimentel completaron el reparto conduciéndose con graciosa desenvoltura” (LP 9.4.53). 


Amor sin cadenas

Autores Santiago B. de Orellana y Joaquín García León, dir. J. García León, elenco Idelma Carlo, Carlos Carella, T. Odeón


Ana Karenina

Autor Raymond Rouleau sobre novela de León Tolstoi, dir. Luis Mottura, elenco Mecha Ortiz, Nicolás Fregues, Roberto Escalada, Roberto Contreras, Antonia Herrero, Inda Ledesma, Alberto de Mendoza, Fernando Siro, T. Casino

“Ana Karenina en el Casino” (La Nación 14.6.53) • “Mecha Ortiz ofreció anoche en el Casino la versión de Ana Karenina de Tolstoi” (Crítica 13.6.53) • “Ana Karenina en el T. Casino” (El Mundo 14.6.53)


Androcles y el león

Autor George Bernard Shaw, dir. Alejandra Boero y Pedro Asquini, elenco Sergio Corona, Nelly Tesolín, Santos Leiva, Eugenio Caldi, Virgilio Caldi, Mario Sandoval, Domingo Alzugaray, Nuevo Teatro

“Una comedia de Bernard Shaw representaron en Nuevo Teatro” (Noticias Gráficas 25.8.53) • “Crítica de estrenos” (Talía 1, 9.53)


Anna Lucasta

Autor Phillip Yordan, dir. Ana Lassalle, elenco Ana Lassalle, Mirtha Reid, Josefina Taboada, Adelaida Soler, Carmen González, Mario Passano, Vicente Ariño, Vicente Vega, Ricardo Castro Ríos, T. Argentino

“Anna Lucasta, en el T. Argentino” (Clarín 19.3.53) • “Reaparición de Ana Lassalle” (La Nación 20.3.53) • “Descarnado realismo en la obra Anna Lucasta” (La Prensa 20.3.53) • “Una obra realista dio Ana Lassalle” (Crítica 19.3.53) • “Ana Lassalle en el T. Argentino” (La Razón 19.3.53) • “Con Anna Lucasta dio comienzo a su temporada la Cía. A. Lassalle” (Noticias Gráficas 20.3.53) • “Con Anna Lucasta debutó el nuevo elenco del teatro Argentino” (Democracia 19.3.53) • “Crítica” (Criterio 26.3.53) • “Significativo éxito de Anita Lassalle” (PBT 27.3.53)


Aquí llegan los fenómenos

Autores Antonio Botta, León Alberti y Leo Carter, elenco Adolfo Stray, Dringue Farías, Carlos Castro, Vicente Rubino, Tato Bores, Sofía Bozán, María Esther Gamas, Alicia Márquez, T. Maipo

“Dos buenas revistas fueron estrenadas en el T. Maipo” (Clarín 5.9.53) • “Graciosas y amenas revistas en el Maipo” (La Nación 6.9.53) • “Dos revistas se dieron en el teatro Maipo” (La Prensa 5.9.53) • “Con dos revistas amenas y coloridas se renovó ayer el cartel del T. Maipo” (Crítica 5.9.53) • “Dos revistas en el teatro Maipo” (La Razón 5.9.53) • “Nuevas revistas en el Maipo” (El Mundo 6.9.53)


Armando Gresca

Autor Adrián Ortega, adap. Juan Villalba, elenco Paquito Busto, T. La Comedia de Rosario


Asesinato legal

Autor Alberto Peyrou, dir. Antonio D. Leguizamón, elenco Nydia Caprari, Delia Yrigoyen, José Canosa, Carlos Carella, Alberto Ramos, T. Lassalle

“Crítica de estrenos” (Talía 3, 12.53)


Ay… cómo me gusta el mambo

Autores Carlos A. Petit y Antonio Prat, dir. Luis Iturraspe, elenco Blanquita Amaro, Alfredo Barbieri, Ubaldo Martínez, Margarita Padín, Olga Gatti, Diana Montes, T. Comedia

“Vistosa y agradable revista en el Comedia” (PBT 9.10.53)

 

--- seguir corrigiendo 


Bajo la garra

Autor Gregorio de Laferrère, dir. Antonio Cunill Cabanellas, c/ Malisa Zini, Fina Wasserman, Daniel de Alvarado, Osvaldo Miranda, Pepita Muñoz, Angélica López Gamio, Pablo Acchiardi, Bernardo Perrone, Eduardo González, Mario Pocoví, María Armand, Darío Garzay, Mario Medrano, T. San Martín

“Bajo la garra fue recibida anoche con aplausos en el Teatro General San Martín” (Cri 26.6.53) • “Se inaugura la temporada del Teatro General San Martín” (EM 26.6.53)


Biografía

Autor Samuel Behrman, dir. Esteban Serrador, c/ Iris Marga, Nelly Daren, Clara Goldstein, Miguel Faust Rocha, Jorge Salcedo, Pedro Aleandro, Rufino Córdoba, Jorge Morales, T. Cervantes

“Satiriza a una sociedad moderna Biografía” (LP 2.7.53) • “Con Biografía varió ayer su cartel el elenco del Teatro Nacional Cervantes” (Cri 2.7.53) • “Un intento de sátira” (ELab 3.7.53) • “Estreno en el Nacional Cervantes” (PBT 10.7.53)


Bodas de sangre

Autor Federico García Lorca, c/ Lola Membrives, Ricardo Canales, Isabel Pradas, Pedro Hurtado, María Antonia Tejedor, Paquita Mas, Herminia Mas, Auditorium de Mar del Plata y T. Odeón


Buenos Aires se divierte

Autores Fernando Benavídez y Darwin Camacho García, dir. D. Camacho García, c/ Raimundo Pastore, Estrella Rivera, Humberto Ortiz, Fernando Borel, Daniel Carlino, Leda Zanda, T. Patagonia

“En el Patagonia se dio ayer una novedad” (Cri 19.6.53)


Buenos Aires tal cual es / Buenos Aires es así

Autores Antonio Botta, León Alberti y Leo Carter, dir. L. Alberti, c/ Adolfo Stray, Herminia Franco, Juan Carlos Mareco, Tono Andreu, Gogo Andreu, Inés Fernández, Carmen Torres, T. Maipo

“Una compañía de revistas presentóse en el T. Maipo” (LP 21.11.53) • “Nuevas revistas” (LR 21.11.53) • “Entretenidas son las revistas del T. Maipo” (Cri 21.11.53) • “Nueva temporada en el Maipo” (EM 22.11.53) • “Con dos revistas debutó un conjunto en el Maipo” (LEp 21.11.53) • “Novedades en el Maipo” (PBT 27.11.53)


Cabalgata musical 1953

Autor y dir. José Castellanos Cortez, c/ Tito Lusiardo, Thelma y Williams, Delia Codebó, Sarita Santana, T. Alberdi de Tucumán


Calandria

Autor Martiniano Leguizamón, dir. Armando Discépolo, c/ Miguel Faust Rocha, Nelly Daren, Rosa Catá, Pedro Aleandro, Rufino Córdoba, Alejandro Anderson, José De Angelis, T. Cervantes

“En las estampas de Calandria revive un momento de la historia teatral” (Cri 30.4.53) • “Calandria en el Nacional Cervantes” (ELid 30.4.53) • “Calandria en el Nacional Cervantes” (PBT 15.5.53)


Capricho amoroso

T. Avenida

“Un espectáculo colorido y alegre se ofreció en el teatro Avenida” (Cl 25.4.53)


Caprichos españoles

Autores Dora Amoroso, Ivo, Horacio y Guillermo Pelay, c/ José Toledano, Hermanas Bernal, T. Avenida


Casa de viudos

Autor George Bernard Shaw, T. La Rueda

“La Rueda estrenó una obra de Shaw” (NG 12.10.53)


Casamiento en Pekín

Autor Chen Chian, adap. y dir. Leónidas Barletta, c/ Rosa Eresky, Roberto Leydet, Josefa Goldar, Catalina Asta, Remo Asta, Celia Eresky, Eithel Bianco, T. Del Pueblo


¿Casarme, yo? ¡Nunca!

Autor Eduardo Pappo, dir. Luis Arata, c/ Luis Arata, María Luisa Robledo, Amalia Bernabé, Tito Lagos, Berta Gangloff, Norma Aleandro, Juan Bono, T. Comedia


Casarse con una viuda, qué cosa tan peliaguda

Autor Germán Ziclis, c/ María Esther Podestá, Antonio Provitilo, Pedro Pompilio, T. Odeón de Mar del Plata


Catalina Mamouret

Autor Jean Sarment, dir. Ana Lassalle, c/ Ana Lassalle, Vicente Ariño, Carmen González, Alberto Contreras, María Aurelia Bisutti, T. Argentino

“Creación de Ana Lassalle” (LN 18.10.53) • “Estrenó una comedia de Sarment la Cía. A. Lassalle” (LP 16.10.53) • “Una pieza de Jean Sarment” (LR 18.10.53) • “Con Catalina Mamouret Anita Lassalle ha ofrecido una noble nota artística” (Cri 18.10.53) • “La novedad del Argentino” (EM 16.10.53) • “Catalina Mamouret, por Ana Lassalle” (ELid 18.10.53) • “Magnífica realización de Anita Lassalle” (PBT 23.10.53) • “Crítica de estrenos” (Talía 3, 12.53)


14 de julio

Autor Romain Rolland, dir. Onofre Lovero, c/ Hebe Silvain, Mirko Alvarez, Benigno Ginzo, Isidro Fernán Valdés, Haydée Padilla, Federico Padilla, T. De los Independientes

“Los Independientes ofreció 14 de julio” (LP 12.9.53) • “Con 14 de julio se presentó un cuadro” (Cri 11.9.53) • “Crítica de estrenos” (Talía 3, 12.53)


Celos del aire

Autor José López Rubio, dir. Roberto Tálice, c/ Nélida Franco, T. Colón de Mar del Plata


Cielos de España

Autores Dora de Amoroso, Ivo, Guillermo y Horacio Pelay, dir. I. Pelay, c/ José Toledano, Elisa y Angeles Bernal, Teresita Silva, Antonio Martello, T. Avenida


Cinco minutos antes

Autor Aldo De Benedetti, dir. Graciliano Batista, c/ Nélida Bilbao, Fernando Heredia, Fernando Siro, Jorge Morales, Pilar Gómez, Francisco P. Donadío, T. Municipal de Santa Fe


Cornamusa

Autor José González Carbalho, dir. Roberto Aulés, c/ Roberto Aulés, Fanny Alberte, Márgara Alonso, Hilde Gard, David Cureses, Roberto Dairiens, Instituto de Arte Moderno

“Circo en el teatro: poema” (LN 28.3.53) • “Un bello poema de la vida circense en Cornamusa de González Carbalho” (ELid 4.4.53)


Cristalina

Autores Joaquín y Serafín Alvarez Quintero, c/ Ana Lassalle, T. Argentino


Cuando ella es otra

Autor Víctor Ruiz Iriarte, dir. Ana Lassalle, c/ Ana Lassalle, Vicente Ariño, María Aurelia Bisutti, Alberto Contreras, T. Argentino

“Una farsa repuso ayer Anita Lassalle” (Cri 11.12.53) • “Cuando ella es otra en el Argentino” (PBT 18.12.53)


Cuando estuve en Belén

Autor José González Carbalho, dir. Roberto Aulés, c/ Roberto Aulés, Néstor Ceñal, Florencio Rivas, Alicia Durió, T. Empire

“Crítica de María Esther Cartasegna” (Mundo Radial 16.4.53)


Cuando las mujeres dicen sí

Autores Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari, música Mariano Mores, dir. Luis Bayón Herrera, c/ Enrique Serrano, Elena Lucena, Mariano Mores, Ana Arneodo, Beatriz Bonnet, César Fiaschi, Nicola Paone, Dora Vernet, Ramón Garay, T. Astral

“Un atrayente espectáculo se ofrece en el Teatro Astral” (Cl 13.3.53) • “El Astral inició su temporada” (LN 15.3.53) • “Presentóse anoche una grata comedia musical” (LP 14.3.53) • “Un estreno en el teatro Astral” (LR 14.3.53) • “Fina y graciosa es la comedia musical ofrecida anoche en la sala del teatro Astral” (Cri 14.3.53) • “La temporada del Astral” (EM 15.3.53) • “Se presentó ayer la compañía del teatro Astral” (NG 14.3.53) • “Con un colorido espectáculo se presentaron en el teatro Alvear” (Dem 15.3.53) • “Grato espectáculo” (PBT 3.4.53) • “Entretenido y vistoso” (Mundo Radial 26.3.53)


Cuando los duendes cazan perdices

Autor Orlando Aldama, dir. Virgilio Muguerza, c/ Luis Sandrini, Malvina Pastorino, Eduardo Sandrini, Julia Sandoval, María Esther Buschiazzo, T. Astral


¡De aquí no nos mueve nadie!

Autores Darwin Camacho García y Fernando Benavídez, dir. D. Camacho García, c/ Raimundo Pastore, Olga Lamas, Estrella Rivera, Fernando Borel, Humberto Ortiz, T. Patagonia

“Otra revista se dio en el T. Patagonia” (Cri 15.8.53) • “Desde mi platea” (PBT 28.8.53)


De Broadway cayó una estrella

Autores Antonio Botta, León Alberti y Leo Carter, dir. L. Alberti, c/ Adolfo Stray, Herminia Franco, Juan Carlos Mareco, Tono Andreu, Gogo Andreu, Inés Fernández, Carmen Torres, T. Maipo

“Una compañía de revistas presentóse en el T. Maipo” (LP 21.11.53) • “Nuevas revistas” (LR 21.11.53) • “Entretenidas son las revistas del T. Maipo” (Cri 21.11.53) • “Nueva temporada en el Maipo” (EM 22.11.53) • “Con dos revistas debutó un conjunto en el Maipo” (LEp 21.11.53) • “Novedades en el Maipo” (PBT 27.11.53)


De la chacra al palacete… bien casada y con billetes

Autor Germán Ziclis, c/ Leonor Rinaldi, Francisco Alvarez, Ubaldo Martínez, Gerardo Chiarella, T. Cómico


Demanda contra desconocido

Autor Georges Neveux, dir. Alejandra Boero y Pedro Asquini, c/ Alejandra Boero, Carlos Gandolfo, Edgardo Nervi, Héctor Alterio, T. Patagonia y Nuevo Teatro

“Un excelente espectáculo presentó Nuevo Teatro” (Cl 24.10.53) • “El éxito de Nuevo Teatro” (LN 12.11.53) • “Nuevo Teatro debutó ayer en el Patagonia” (Cri 23.10.53) • “Nuevo Teatro ofreció una buena versión de una obra de G. Neveux” (NG 11.11.53) • “Literatura y poco teatro por un elenco vocacional” (LEp 24.10.53) • “Crítica de estrenos” (Talía 3, 12.53)


Desfile de estrellas

Autores Carlos A. Petit y Antonio Prat, dir. Luis Iturraspe, c/ Margarita Padín, Ubaldo Martínez, Olga Gatti, Diana Montes, Gloria Montes, Don Pelele, T. Comedia

“Cambió su cartel el teatro Comedia” (LN 5.11.53) • “Revista colorida en el Patagonia” (Cri 7.6.53) • “Nueva revista en el Comedia” (EM 4.11.53) • “Otra revista en el Comedia” (PBT 13.11.53)


¡Detective…! (¡Cinco personajes en uno… y no se muere ninguno!)

Autor Germán Ziclis, c/ Pablo Palitos, Gloria Ferrandiz, Gloria Zuazo, Claudia Fontán, Elda Dessel, Miguel Ligero, T. Politeama

“Hizo reír Pablo Palitos con Detective, en el Politeama” (Cl 12.3.53) • “Pablo Palitos en cinco tipos” (LN 12.3.53) • “El debut del T. Politeama” (EM 12.3.53) • “Una divertida comedia de corte policial estrenó Pablo Palitos” (NG 12.3.53) • “Con Detective se inauguró la temporada del Politeama” (LEp 12.3.53) • “Palitos en ¡Detective!” (PBT 20.3.53)


Eduardo H. Barrientos, porteño del 900

Autor Germán Ziclis, dir. Alberto Anchart, c/ Alberto Anchart, Fina Suárez, Samuel Giménez, Cayetano Biondo, Alberto Anchart hijo, Alberto Bacigaluppi, T. Buenos Aires

“Con un gracioso y colorido sainete debutó A. Anchart” (Cl 7.3.53) • “Se reabrió el T. Buenos Aires” (LR 7.3.53) • “La temporada del Buenos Aires” (EM 7.3.53) • “Anchart en el Buenos Aires” (PBT 20.3.53)


El amor comienza mañana

Autores Eliseo Montaine y Roberto Tálice, dir. Esteban Serrador, c/ Esteban Serrador, Susana Freyre, Teresa Serrador, Roberto Durán, Lydia Lamaison, T. Empire

“Gustó El amor comienza mañana” (Cl 18.3.53) • “Leve comedia en el Empire” (LN 19.3.53) • “Una comedia poética en el teatro Empire” (LP 19.3.53) • “Una pieza de clima poético” (LR 19.3.53) • “La ilusión y la fantasía constituyen los resortes de la obra del teatro Empire” (Cri 19.3.53) • “Debutan en el teatro Empire” (EM 20.3.53) • “Se inició anoche la temporada del Empire con una comedia nacional” (NG 19.3.53) • “El amor comienza mañana, se representó anoche en el Empire” (Dem 19.3.53)


El ángel cruel

Autor y dir. Pablo Palant, c/ Norma Bernal, Axel Anderson, Jorge Audiffred, Olga Berg, Nora Palmer, T. Lassalle


El apolo de Bellac

Autor Jean Giraudoux

“Con obras de Giraudoux y Cocteau se inauguró una salita teatral” (NG 14.7.53)


El baile

Autor Edgar Neville, dir. Luis Sandrini, c/ Luis Sandrini, Malvina Pastorino, Eduardo Sandrini, T. Astral y Odeón de Mar del Plata

“Luis Sandrini ofrece en el T. Astral un espectáculo delicado: El baile” (Cl 20.11.53) • “Transformación de Sandrini” (LN 20.11.53) • “Un agradable estreno ofrecióse en el Astral” (LP 18.11.53) • “El baile, una pieza emotiva” (LR 20.11.53) • “La novedad del teatro Astral” (EM 20.11.53) • “Comedia de efectos directos en la nueva cartelera del Astral” (NG 20.11.53) • “Luis Sandrini estrenó anoche en el Astral la comedia El baile” (Dem 20.11.53) • “Delicada y agradable comedia” (PBT 27.11.53)


El carro de la basura

Autor Enrique Suárez de Deza, dir. Narciso Ibáñez Menta, c/ Luisa Vehil, Nelly Panizza, Marcos Zucker, Ricardo Argemí, Enrique Chaico, Alberto Berco, Eduardo Rudy, Juan Carlos Dorrego, T. Cómico

“Film escénico de Suárez de Deza” (Cl 13.3.53) • “Una pieza muy espectacular” (LN 14.3.53) • “Un folletín dramático: El carro de la basura” (LP 13.3.53) • “Un estreno de Suárez de Deza” (LR 13.3.53) • “Lograda realización escénica de Narciso Ibáñez Menta” (Cri 13.3.53) • “La temporada de El Nacional” (EM 12.3.53) • “Una comedia de ambiente portuario” (NG 13.3.53) • “Se estrenó en El Nacional una pieza de Enrique Suárez de Deza” (Dem 14.3.53) • “Desde mi platea” (PBT 27.3.53)


El casamiento de Chichilo

Autor Mario Folco, c/ María Esther Podestá, Antonio Provitilo, Pedro Pompilio, T. Odeón de Mar del Plata


El caso de Elisabeth Collins

Autora Elsa Shelley, dir. José María Funes, c/ Carlos Felbarg, Haydée Prat, Rodolfo Salerno, Lina Verne, Enrique Lopardo, Armando Lopardo, Patricia Shaw, Casa de Comedia en Instituto de Arte Moderno

“Casa de Comedia estrenó El caso de Elisabeth Collins” (LP 10.7.53) • “Crítica de estrenos” (Talía 1, 9.53)


El conventillo de la Paloma

Autor Alberto Vacarezza, c/ Raimundo Pastore [después Jesús Gómez], Nelly Lainez, Cecilia Reyes, Héctor Quintanilla [después Salvador Fortuna], Roberto García Ramos, T. Roberto Casaux y Colón

“El conventillo de la Paloma con una justa y buena interpretación” (LP 22.12.53) • “Fiesta de color y reflejo de gracia porteña fue la versión de El conventillo de la Paloma” (Cri 21.12.53)


El desierto entra a la ciudad

Autor Roberto Arlt, dir. Luis Diego Pedreira, c/ Alberto Gorzio, Francisco García Vázquez, Irma Castelar. Compañía El Duende en Casa del Teatro


El divorcio de Chichilo

Autores Amelia Monti y Mario Bellini, c/ María Esther Podestá, Antonio Provitilo, Pedro Pompilio, T. Odeón de Mar del Plata


El don de Adela

Autores Pierre Barillet y Jean-Pierre Grédy, c/ Paulina Singerman, George Rigaud, Virginia Romay, Hugo Pimentel, Paquita Vehil, T. Versailles

“Divertida obra” (Cri 30.5.53) • “Estrenan en el Versailles” (EM 31.5.53) • “Frívolo contenido en El don de Adela comedia que presentó Paulina Singerman” (ELid 31.5.53) • “Graciosa farsa en el Versailles” (PBT 12.6.53)


El error de las mujeres

Autor Pedro M. Bruno, dir. Esteban Serrador, c/ Ricardo Passano hijo, Beatriz Taibo, Nelly Meden, María Esther Buschiazzo, Juan Carlos Altavista, Julián Bourges, María Esther Duckse, T. Lassalle

“Una agradable comedia se estrenó en el T. Lassalle” (Cl 21.3.53) • “Pieza risueña en el Lassalle” (LN 29.3.53) • “Inicióse la temporada en el teatro Lassalle” (LP 22.3.53) • “En el Lassalle se presentó un elenco” (Cri 21.3.53) • “Debutaron en el T. Lassalle” (EM 22.3.53)


El fabricante de ojos

Autor Antonio Aliandro, dir. Salvador Accorinti, codir. Carlos de Córdoba, c/ Salvador Accorinti, Beatriz Durán, Armando Venier, María Luján Graña, Luz María Nogués, Claudio Cardero, Elsa Greco. La Farsa en Casa del Teatro

“Se recibió con aplausos El fabricante de ojos” (LEp 8.3.53) • “Crítica de María Esther Cartasegna” (Mundo Radial 9.4.53)


El gringo Baratieri

Autor Alberto Novión, dir. Raimundo Pastore, c/ Raimundo Pastore, Nelly Lainez, Héctor Quintanilla, Roberto García Ramos, T. Roberto Casaux

“Inauguróse ayer el nuevo teatro «Roberto Casaux»” (LP 20.3.53) • “Inaugura un conjunto el T. Roberto Casaux” (EM 21.3.53) • “Una pieza de Alberto Novión sirvió de inauguración al teatro Roberto Casaux” (ELid 23.3.53)


El guardián de la tumba / El guardián del sepulcro

Sobre textos de Franz Kafka, dir. Jorge Petraglia, c/ Daniel Fernández, Jorge Petraglia, Leal Rey, César Gismondi. Teatro Universitario de Arquitectura en Instituto de Arte Moderno

“El guardián de la tumba, por el Teatro U. de Arquitectura” (NG 30.11.53)


El hospital de los locos

Autor José de Valdivieso, dir. Julio Vier, elenco Norma Aleandro, Idelma Carlo, Nelly Marcel, Frente a Catedral de Ciudad Eva Perón (La Plata)

“Dióse el auto sacramental El hospital de los locos” (La Prensa 20.12.53)


El mal amor

Autores María Luz Regás y Juan Albornoz, dir. Luis Mottura, elenco Mecha Ortiz, T. Colón de Mar del Plata


El marido que soñé

Autores Antonio Moreno y Joaquín Durante, dir. Arsenio Perdiguero Díaz, elenco Elsa Marval, Teresa Valdor, Héctor Quintanilla, Roberto García Ramos, Miguel Ligero, T. Politeama

“Fue estrenada en el Politeama” (Clarín 16.10.53) • “En el Politeama iniciaron una temporada de piezas musicales” (Noticias Gráficas 19.10.53) • “Grata comedia musical” (PBT 23.10.53)


El mucamo de la niña

Autores Nato Lamarque y Rafael C. Medero, dir. N. Lamarque, elenco Nedda Francy, Fidel Pintos, Alejandro Maximino, Menchu Quesada, Enrique Roldán, T. Buenos Aires

“Comenzó en el Buenos Aires otra temporada” (La Nación 9.10.53) • “Estrenóse ayer una pieza cómica en el Buenos Aires” (La Prensa 14.10.53) • “Pieza festiva en el teatro Buenos Aires” (El Mundo 10.10.53) • “Desde mi platea” (PBT 16.10.53)


El pan amargo

Autor Paul Claudel, dir. Juan Oscar Ponferrada, T. Cervantes

“Una obra de Paul Claudel en el teatro Cervantes” (La Prensa 30.8.53)

 

El patio de la Morocha

Autores Cátulo Castillo y Aníbal Troilo, música A. Troilo, dir. Román Viñoly Barreto, elenco Aída Luz, Pedro Maratea, Pierina Dealessi, Marcelle Marcel, Agustín Irusta, Mario Danesi, Jorge de la Riestra, Aníbal Troilo, Angel Prío [después Enrique Fava], Ángeles Martínez, Julio Renato, Elisardo Santalla, René Cossa, Inés Murray, Vicente Forastieri), T. Enrique Santos Discépolo

“Ofrecióse ayer en el teatro Discépolo El patio de la Morocha” (La Prensa 23.4.53) • “En El patio de la Morocha hay gracia, color y emoción” (La Razón 23.4.53) • “Vibración popular y jerarquía artística tiene El patio de la Morocha. Aplaudióse el brillante espectáculo en el teatro Enrique S. Discépolo” (Crítica 23.4.53) • “Un gran espectáculo: El patio de la Morocha. Digno resurgimiento del viejo sainete lírico criollo” (Noticias Gráficas 23.4.53) • “El renacimiento del sainete lírico porteño en un espectáculo de gran jerarquía artística” (Democracia 23.4.53) • “Significativo éxito de El patio de la Morocha” (PBT 1.5.53) • “Crítica de estrenos” (Talía 1, 9.53)


El reloj que no mide el tiempo

Autor Julio Imbert, elenco Compañía de Aficionados, Consejo de Mujeres de Rosario


El trigo es de Dios

Autor Juan Oscar Ponferrada, dir. Pedro Escudero, elenco Teatro Experimental de Morón

“Inaugura su cuarta temporada el Teatro Experimental de Morón” (El Mundo 29.5.53)


El vasco de Olavarría

Autor Alberto Novión, elenco Mario Fortuna, Felisa Mary, Perla Santalla, Lilian Valmar, Margarita Corona, T. Apolo

“Mario Fortuna debutó en el Apolo con señalado éxito” (La Nación 18.3.53) • “Una amable comedia de Novión en el T. Apolo” (La Prensa 21.3.53) • “Reponen en el teatro Apolo” (El Mundo 20.3.53) • “Repusieron ayer El vasco de Olavarría” (Democracia 18.3.53)


El vasco de Olavarría

Autor Alberto Novión, dir. Francisco Rullan, elenco Teatro Obrero Textil (Miguel Saufelice, Aurora Toledo, Zunny Catel, Aída González, María Bonini, Perla Rodríguez), T. Apolo


Elizabeth de Inglaterra

Autor Ferdinand Bruckner, dir. Boyce Díaz Ulloque, elenco Víctor Proncet, Juan Carlos Puppo, Osvaldo Cattone, Josefina Melo, José María Fra, Instituto de Arte Moderno


Embrujo de la copla

Autores Dora de Amoroso, Ivo, Guillermo y Horacio Pelay, elenco Antonio Molina, José Toledano, Elisa y Angeles Bernal, T. Avenida


En el Patagonia está la paponia

Autores Fernando Benavídez y Darwin Camacho García, dir. D. Camacho García, elenco Raimundo Pastore, Estrella Rivera, Humberto Ortiz, Fernando Borel, Daniel Carlino, T. Patagonia

“Revista colorida es la del Patagonia” (Crítica 7.6.53) • “Revistas del Patagonia” (PBT 12.6.53)


Entre llamas

Autor Jacinto Grau, dir. Serafín Ramírez, elenco Haydée Du Barry, Serafín Ramírez, Osmar Gioberti, Angel Novales, Liana Urquiza, Adriana Darié, Stella Bruno, Rafael Cubas, Instituto de Arte Moderno

“Espectáculo de alta jerarquía artística” (Clarín 12.1.53) • “Una vieja obra de Jacinto Grau” (La Nación 12.1.53) • “Pieza escéptica de Jacinto Grau” (La Razón 10.1.53) • “Entre llamas dio a conocer un elenco” (Crítica 12.1.53) • “Ofrecen con éxito la pieza Entre llamas” (El Mundo 11.1.53) • “Fue representada la tragedia Entre llamas de Jacinto Grau” (Noticias Gráficas 10.1.53) • “Una obra agobiante de Jacinto Grau” (El Líder 11.1.53)


Ese camino difícil

Autor Juan Carlos Ferrari, dir. Pedro Asquini y Alejandra Boero, elenco Héctor Alterio, Carlos Gandolfo, Alejandra Boero, Rómulo Cunatti, Paulina Maizel, Ana Forgue, Sergio Carenna, Nelly Tesolín, Nuevo Teatro


¡Ese gajo es de mi flor!

Autores León Alberti, Antonio Botta y Leo Carter, elenco Sofía Bozán, Dringue Farías, Carlos Castro, Adolfo Stray, María Esther Gamas, Tato Bores, Vicente Rubino, Alba Solís, Diana Lupe, Alicia Márquez, Nelly Raymond, Eva Flores, T. Maipo

“Fue aplaudida en su debut la Compañía del T. Maipo” (Clarín 21.3.53) • “Colorido espectáculo ofrecióse en el Maipo” (La Prensa 22.3.53) • “Se abrió con el mejor éxito la temporada del teatro Maipo” (La Razón 21.3.53) • “Con dos revistas coloridas se presentó anoche el elenco del T. Maipo” (Crítica 21.3.53) • “Las revistas del teatro Maipo” (El Mundo 22.3.53) • “Se inició con éxito en el T. Maipo la temporada oficial de revistas” (Noticias Gráficas 21.3.53) • “Con un brillante espectáculo debutaron anoche en el Maipo” (Democracia 21.3.53) • “En el Maipo” (PBT 3.4.53)


Españoles en América

Autores Vidal y Tito Smuclir, dir. Joaquín García León, elenco Joaquín García León, Jesús Gómez, T. Argentino


Espérame

Autor Constantin Simonov, dir. Carlos Gorostiza, elenco Fausto Aragón, Alberto Bórquez, José Moreira, Daniel Roca, Mónica Beyró, La Máscara en T. Colonial

“El elogio de la esperanza” (La Nación 19.10.53) • “Un drama poco novedoso en el teatro La Máscara” (La Prensa 3.10.53) • “Renovó su cartelera La Máscara” (Noticias Gráficas 12.10.53) • “Una obra optimista” (Plática 11.53) • “Crítica de estrenos” (Talía 2, 11.53)


Esquina peligrosa

Autor J. B. Priestley, dir. Marcelo Lavalle, elenco Ignacio Quirós, Jorge Rivera López, Marcela Sola, Lydé Lisant, Instituto de Arte Moderno

“Priestley en pleno interés” (La Nación 21.9.53) • “Ágil versión de Esquina peligrosa, de Priestley” (La Prensa 19.9.53) • “Crítica de estrenos” (Talía 2, 11.53)


Está en nosotros

Autora María Luisa Rubertino, dir. Ignacio Rosas, La Cortina en T. Empire


…Esta noche en Samarcanda

Autor Jacques Deval, dir. Esteban Serrador, elenco Esteban Serrador, José De Ángelis, Fanny Navarro, Myriam de Urquijo, Rosa Catá, Rufino Córdoba, Pedro Aleandro, José María Gutiérrez, Adriana Alcock, Alejandro Anderson, T. Cervantes

“Se vio en el Teatro Nacional Cervantes” (Clarín 5.11.53) • “Estreno en el N. Cervantes” (La Nación 9.11.53) • “Una fina comedia dramática se dio anoche en el Teatro Nacional Cervantes” (Crítica 6.11.53) • “Una comedia de Deval se estrenó ayer en el T. N. Cervantes” (Noticias Gráficas 5.11.53) • “Estrenaron Esta noche en Samarcanda” (Democracia 5.11.53) • “Estreno en el Cervantes” (PBT 13.11.53) • “Crítica de estrenos” (Talía 3, 12.53)


Esta noche mato a mi mujer

Autores José Wanderley y Mario Lago, elenco María Esther Podestá, Antonio Provitilo, Pedro Pompilio, T. Odeón de Mar del Plata


Este lugar tiene cien fuegos

Autor Julio Imbert, dir. Serafín Ramírez, elenco Esteban Boero, Erika de Boero, Francisco Ucha [después Carlos Serrano], Norberto Berríos, Orlando Calcagno, Erika Boero, T. Del Pueblo

“Un conjunto de Rosario actúa” (La Nación 18.1.53)


¡Esto es inaudito, papá!

Autora Mabel Martino, dir. Blanca Podestá, elenco Leonor Rinaldi, Fernando Sala, María Armand, Elda Dessel, Carmen Vallejo, T. El Nacional


Farsa de los dos sordos y el gotoso

Autor anónimo francés del siglo XVI, dir. Rubén Pesce, T. De los Independientes


Farsa del corazón

Autor Atilio Betti, dir. Roberto Pérez Castro, elenco Roberto Pérez Castro, Ariadni Mavrakis, Diana Lester, T. Estudio

“Una pieza de rara calidad ha estrenado Teatro Estudio” (Clarín 5.6.53) • “Cuento poémico en la escena” (La Nación 10.7.53) • “Obra argentina en Teatro Estudio” (Noticias Gráficas 30.6.53)


Farsa y pantomima

Dir. Inda Ledesma y Mario Giusti, elenco Inda Ledesma, Mario Giusti, Instituto de Arte Moderno

“Un espectáculo grato” (Crítica 22.10.53)


Fascinación

Autor George Bernard Shaw, adap. Agustín Remón, dir. Juan Oscar Ponferrada, elenco Guillermo Bredeston, Luis Tasca, Lita Soriano, José de Thomas, Fanny Albert, Ceres Mila, Carlos Acebal, Manuel Rodríguez Cordero, T. Cervantes

“Una pieza de B. Shaw se dio con aplauso” (Crítica 22.6.53) • “Ofrecen Fascinación” (El Mundo 23.6.53) • “Ciclo de funciones vespertinas a cargo del Seminario Dramático” (Noticias Gráficas 22.6.53) • “Actuó con éxito el seminario dramático” (Democracia 22.6.53) • “Una obra de Bernard Shaw en el Teatro Nacional Cervantes” (La Época 21.6.53)


Fiesta del género chico nacional integrado por Cómo se hace un drama autor José González Castillo, dir. Antonio Cunill Cabanellas, elenco/ Blanca del Prado, Pablo Acchiardi, Daniel de Alvarado • La comedia de hoy autor Roberto Cayol, dir. Antonio Cunill Cabanellas, elenco Fina Wasserman, Daniel de Alvarado, Osvaldo Miranda y Los disfrazados autor Carlos Mauricio Pacheco, dir. Antonio Cunill Cabanellas, elenco Bernardo Perrone, Osvaldo Miranda, Angélica López Gamio, Blanca del Prado, Mario Pocoví, T. San Martín

“La fiesta del género chico nacional” (Clarín 23.10.53) • “Género breve en el Municipal” (La Nación 23.10.53) • “Tres obras breves en el teatro San Martín” (La Prensa 24.10.53) • “Colorida y amena es la «fiesta del género chico nacional» del Teatro Gral. San Martín” (Crítica 23.10.53) • “La fiesta del género chico” (El Mundo 23.10.53) • “«Fiesta del género chico nacional» en el Gral. San Martín” (Noticias Gráficas 23.10.53) • “La fiesta del género chico” (PBT 30.10.53) • “Crítica de estrenos” (Talía 3, 12.53)


Fin de semana

Autor Noël Coward, dir. Francisco Silva, T. De los Independientes


Florida… la rival de París

Autores Don Artagnan [Carlos A. Petit] y Doblando el Codo [Antonio Prat], dir. Edmundo Cao, elenco Agustín Castro Miranda, Mabel Miranda, Salvador Fortuna, Mario Faig, Choly Mur, Inés Fernández, Vicente Quintana, T. Florida

“La revista criolla ha vuelto, con gran éxito, al teatro Florida” (Clarín 16.3.53) • “Dos nuevas revistas en el teatro Florida” (El Mundo 17.3.53) • “Una temporada de revistas se presentó en el Florida” (Noticias Gráficas 15.3.53)


Fueron invitados a un sueño

Autor Juan José Beoletto, dir. Erasmo Pineta, elenco Agustín Puga, Titina Wrann, Roberto Vaccaro, Susana Ferretti, Eduardo Sasson, Nicolás Palmiero, Héctor Francia, Tinglado, Libre Teatro en Del Pueblo

“La invitación para un sueño” (La Nación 5.1.53)


Gallego de nacimiento… criollo de corazón (Don Guzmán el bueno)

Autor Juan Villalba, dir. Luis Arata, elenco Luis Arata, María Luisa Robledo, Juan Bono, Amalia Bernabé, Berta Gangloff, Norma Aleandro, T. La Comedia de Rosario


¡Hacé el favor de morirte!

Autores Antonio Paso, Antonio Armenteras y Julio F. Escobar, elenco José Ramírez, Carmen Llambí, María Esther Leguizamón, Alberto Irízar, Horacio O’Connor, T. Comedia de Córdoba

 

Hay que bañar al nene

Autor Abel Santa Cruz, dir. Juan Carlos Thorry, elenco Juan Carlos Thorry, Analía Gadé, Berta Ortegosa, Inés Moreno, Elcira Olivera Garcés, Pascual Pellicciotta, Dora Ferreiro, Osvaldo Terranova, T. Smart

“Una pieza marcadamente festiva en el Smart” (La Nación 19.12.53) • “Una comedia ligera dióse a conocer en el teatro Smart” (La Prensa 19.12.53) • “Es divertida la obra del Smart” (Crítica 23.12.53) • “La novedad del teatro Smart” (El Mundo 19.12.53) • “Una entretenida comedia en el Smart” (Noticias Gráficas 19.12.53)


Hombres en mi vida

Autor Eduardo Pappo, dir. Román Viñoly Barreto, c/ Tita Merello, Alberto Bello, Felisa Mary, Enrique Roldán, Héctor Méndez, César Fiaschi, Alfonso Amigo, Leda Zanda, Norma Aleandro, T. Odeón de Mar del Plata


Húmulus, el mudo

Autores Jean Anouilh y Jean Aurenche, c/ Escuela de Arte Dramático de la Sociedad Hebraica Argentina, T. SHA

“Se vio un excelente espectáculo de juegos dramáticos en el S.H.A.” (NG 20.8.53)


Impetus de juventud

Autor Samson Raphaelson, dir. Pedro Escudero, c/ Claudia Madero, Eduardo Rudy, Eva Dongé, Lalo Hartich, Luis Rodrigo, T. Versailles

“Una interesante comedia norteamericana es interpretada por C. Madero en el Versailles” (Cl 31.10.53) • “Cambió cartel el Versailles” (LN 31.10.53) • “Interesante comedia en el teatro Versailles” (LP 31.10.53) • “Se estrenó en el T. Versailles” (LR 31.10.53) • “La novedad del Versailles” (EM 31.10.53) • “Renovaron el cartel en el T. Versailles” (Dem 31.10.53) • “Crítica de estrenos” (Talía 3, 12.53)


Informe para una Academia

Autor Franz Kafka, dir. Onofre Lovero, c/ Onofre Lovero, T. De los Independientes


Jezabel

Autor Jean Anouilh, c/ Ana Lassalle, María Aurelia Bisutti, T. Argentino


Juan Moreira

Autor Alberto Vacarezza sobre obra de Eduardo Gutiérrez, c/ Fernando Ochoa, Susana Mara, Totón Podestá, Antonia Volpe, Jorge de la Riestra, Francisco Rullan, Pedro Aleandro, Anfiteatro Eva Perón

“La vuelta de Juan Moreira” (LN 6.12.53) • “Con la asistencia del Jefe de Estado se inició la temporada en el Anfiteatro Eva Perón. Juan Moreira fue muy aplaudida ayer en la versión de Alberto Vacarezza” (NG 6.12.53) • “Asistió el Gral. Perón a la iniciación de la temporada del Anfiteatro. Expresión de alta jerarquía artística fue la presentación de la obra Juan Moreira” (Dem 6.12.54) • “Emotiva evocación de Juan Moreira” (PBT 18.12.53)


Judío

Autor Ivo Pelay, c/ Luis Arata, Alicia Bellan, Amalia Bernabé, Miguel Ligero, Berta Gangloff, Enrique del Cerro, Alberto Irízar, T. Politeama

“Debutó en el T. Politeama la compañía de Luis Arata” (Cl 14.11.53) • “Reaparición de Arata en el teatro Politeama” (LN 17.11.53) • “La compañía de Luis Arata repuso la comedia Judío” (LP 14.10.53) • “Reaparece Luis Arata en el teatro Politeama” (EM 14.11.53) • “Con Judío, de Pelay, debutó ayer Luis Arata” (LEp 14.11.53)


La biunda

Autor Carlos Carlino, dir. Pascual Naccarati, c/ Pascual Naccarati, Gloria Ferrandiz, Inda Ledesma, Lydia Lamaison, Enzo Bellomo, T. Lassalle

“Un aguafuerte de clima rural” (LR 11.11.53) • “Un drama de logrados efectos es La biunda” (Cri 11.11.53) • “Drama rural en el T. Lassalle” (EM 12.11.53) • “Buena obra y buen espectáculo en el Lassalle” (NG 11.11.53) • “Buena lección de teatro en el Lassalle” (ELab 14.11.53)

“La biunda de Carlino, supera a su anterior, Tierra del destino, estrenada el año pasado en el Teatro del Pueblo. Hay aquí por lo menos un tema, un planteo dramático y una cumplida realización del mismo. Pero el tratamiento de los personajes sigue siendo esquemático y superficial. Su autor se mueve dentro de un planteo simple y elemental y maneja caracteres rudimentarios. Pero aun en ese terreno de la facilidad, suele dar frecuentes traspiés. Las irreverencias psicológicas saltan a la vista. (…) La dirección de Pascual Naccarati no sólo sirvió al texto, sino que además lo enriqueció con múltiples hallazgos. (…) Supo sacar un excelente partido de todos los intérpretes, a quienes nunca conocimos más adecuados a los personajes ni más felices en sus creaciones. (…) Como actor, el trabajo de Naccarati fue un ejemplo de sobriedad y competencia, aun cuando también incompleto. Es, sin duda, un actor muy bueno. Pero, ¿por qué se empeña tanto en demostrar que sabe hacerse escuchar por todo el teatro y por qué hace alarde de recursos elocutivos y claridad expresiva? (…) Inda Ledesma sobresalió, no obstante la brevedad de su papel, en un reparto homogéneamente correcto. Testa decoró inteligentemente el ambiente campesino” (Yirair Mossian, Esto Es 1, 2.12.53).


 


La boda inesperada

Autor León Chancerel, c/ Escuela de Arte Dramático de la Sociedad Hebraica Argentina, T. SHA


La cacatúa verde

Autor Arthur Schnitzler, dir. Pedro Escudero, c/ Iris Alonso, Ernesto Bianco, Lita Soriano, Martha Reguera, María Elena Sagrera, Roberto Guthié, Jorge Rivera López, Luis Rodrigo, Emilio Vieyra, Alberto Berco, Julio De Grazia, Fernando Labat, Enrique Talión, T. Lassalle

“La cacatúa verde se ofreció con éxito en el teatro Lassalle” (Dem 25.8.53)


La comedia de la felicidad

Autor Nicolás Evreinoff, dir. Bernardo Graiver, c/ Guillermo Santero, Ariana Mane, Paco Vila, Tinglado, Libre Teatro en Casa del Teatro

“Buena actuación de Tinglado” (Cl 6.6.53) • “Una gran obra de N. Evreinoff” (LN 13.7.53)


La coronación de la risa

Autores Carlos A. Petit y Antonio Prat, c/ Olinda Bozán, Tito Lusiardo, Severo Fernández, José Marrone, Oscar Valicelli, Diana Maggi, Juanita Martínez, Nélida Roca, Alberto Castillo, Chúcaro-Dolores, T. El Nacional

“Cuadros espectaculares e hilarantes motivos de letra tiene una revista” (Cri 15.8.53) • “Lujosa revista en El Nacional” (PBT 28.8.53)


La cuadratura del círculo

Autor Valentín Kataiev, dir. Rubén Pesce, c/ Marita Battaglia, Mathy Moray, Rubén Pesce, Pacheco Fernández, T. Florencio Sánchez

“Una comedia de humor y sátira” (LP 29.5.53) • “Se estrenó en el T. F. Sánchez” (LR 23.5.53) • “La cuadratura del círculo en versión del elenco libre Florencio Sánchez” (ELid 28.5.53)


La familia Conway

Autor J. B. Priestley, dir. Humberto Riva, c/ Matilde Rivera, Hebe Verna, Beatriz Iríbar, Angela Gómez, Alicia Blanco del Río, Amalia Sainitri, David Cureses, Jorge Robledo, El Gorro Escarlata en Casa del Teatro

“Una agradable versión de La familia Conway” (LP 9.7.53)


La familia se agranda

Autor Luis M. Grau, c/ Martín Zabalúa, Sara Prósperi, Jorge Norton, Nina Nino, T. El Nacional


La gaviota

Autor Antón Chéjov, dir. Alberto Rodríguez Muñoz, c/ Lía Gravel, Velia Chaves, Jorge Lavelli, Manuel Fernández Roson, Mauricio Golup, Haydée Romano, Instituto de Arte Moderno

“Ofrecióse La gaviota de Antón Chéjov” (ELid 19.4.53) • “Crítica de María Esther Cartasegna” (Mundo Radial 7.5.53) • “Crítica de estrenos” (Talía 1, 9.53)

“Las obras de Chéjov, en apariencia de fácil representación, resultan difíciles cuando se analizan profundamente y se descubren las complicaciones de la vida tras el simple desarrollo de los hechos. Sus personajes viven naturalmente una ficción; como seres humanos pudieron haber vivido una realidad idéntica. Tras los actos más intrascendentes se ocultan arrolladoras fuerzas humanas que se revelan precisamente a través de esos actos. Allí reside la dificultad: en saber captar las sutiles intenciones del autor y trasmitirlas íntegramente al público. La puesta en escena de Alberto Rodríguez Muñoz fue realizada con seriedad y decoro, no obstante su falta de comunicación emotiva. La fuerte autoridad del director pareció influir con exceso en la mayoría de los actores, que semejaron —salvo elogiables excepciones— muñecos mecánicos dirigidos por ideas exteriores frías y no por los sentimientos propios de cada personaje. Velia Chaves y Salo Vasochi dieron la sensación de hallarse compenetrados de la psicología de sus respectivos personajes —Irina Nikoláievna Arkádina y Piotr Nikolaievich Storin— y supieron imprimirles naturalidad escénica y expresiva. En cambio, Jorge C. Lavelli pareció sufrir interiormente el atormentado poeta Konstantín Gavrílovich Tréplev, pero los estados de ánimo de su personaje se confundieron con los de su propia personalidad y desdibujaron su actuación, carente de unidad armónica. Lía Gravel, técnicamente correcta, lució su agraciada figura” (Talía 1, 9.53) 


La gringa Federika

Autor José Antonio Saldías, elenco María Esther Podestá, Antonio Provitilo, Pedro Pompilio, T. Odeón de Mar del Plata


La jaula de la leona

Autor Manuel Linares Rivas, elenco Ana Lassalle, Carmen González Contreras, Vicente Ariño, T. Liceo


La machorra

Autor y dir. Roberto Tálice, elenco Nélida Franco, Rodolfo Onetto, Inés Moreno, Hugo Ferrer, Gilberto Peyret, Pedro Fiorito, Leonor Fernández, T. Juan de Vera de Corrientes y Empire

“Persigue efectos patéticos La machorra, en el T. Empire” (Cl 9.10.53) • “Nuevo elenco en el Empire” (LN 9.10.53) • “Otra comedia de R. A. Tálice” (LR 10.10.53) • “Una pieza de fuerte contenido dramático ofreció Nélida Franco en el teatro Empire” (Cri 9.10.53) • “Melodrama en el teatro Empire” (EM 9.10.53) • “Gran interpretación de Nélida Franco en el Empire” (NG 9.10.53) • “Obra plena de ternura” (ELab 9.10.53) • “Melodrama, en el Empire” (PBT 16.10.53)


La mujer de barro (Adúltera)

Autor José Martí, dir. Guillermo Santero, elenco Stella Santa Marta, Bernardo Percó, Julio Giacobbe, Rogelio Real, Tinglado, Libre Teatro en T. Del Pueblo

“Drama juvenil de José Martí” (LN 19.12.53) • “Estrena Tinglado un drama de José Martí” (EM 21.12.53)


La novia de los forasteros

Autor Pedro E. Pico, T. Cervantes

“Dióse en el Cervantes La novia de los forasteros” (LEp 8.10.53)


La pícara valenciana

“Excelente estreno del Seminario Dramático” (NG 26.11.53)


La revista… verde y rosa

Autores Don Artagnan [Carlos A. Petit] y Volcando el Codo [Antonio Prat], elenco José Marrone, Juanita Martínez, Judith and Janos Parker, Agustín Castro Miranda, Vicente Quintana, T. Florida

“Las revistas del Florida” (PBT 17.4.53)


La rosa azul

Autor Eduardo Borrás, dir. Pedro Escudero, elenco Alberto Bello, Claudia Madero, Eduardo Rudy, Virginia Romay, Luis Rodrigo, Paquita Muñoz, T. Versailles

“Otro elenco en el Versailles” (LN 12.9.53) • “Repúsose La rosa azul en el teatro Versailles” (LP 19.9.53) • “Reposición en el T. Versailles” (LR 12.9.53) • “Con La rosa azul se presentó un nuevo conjunto en el Versailles” (Cri 12.9.53) • “Una digna interpretación de La rosa azul, en el Versailles” (NG 12.9.53) • “Crítica de estrenos” (Talía 2, 11.53)


La rosa tatuada

Autor Tennessee Williams, dir. Ana Lassalle, elenco Ana Lassalle, Mirtha Reid, María Aurelia Bisutti, Mario Passano, Tito Alonso, Alberto Contreras, T. Argentino

“Ana Lassalle en La rosa tatuada, un drama de impulsos y sentimientos” (Cl 12.8.53) • “La rosa tatuada, otra obra realista, estrenó Ana Lassalle” (LR 2.8.53) • “La novedad del Argentino” (EM 2.8.53) • “Con La rosa tatuada renovóse la cartelera de la Cía A. Lassalle” (NG 1.8.53) • “Con La rosa tatuada renovaron el cartel anoche en el Argentino” (Dem 1.8.53) • “Crudezas y notas líricas hay en La rosa tatuada” (LEp 6.1.53) • “La rosa tatuada, en el Argentino” (PBT 7.8.53) • “Crítica de estrenos” (Talía 1, 9.53)

“Hay en la protagonista de esta obra de Tennessee Williams un profundo problema. Pero es más humano, más real; lo sentimos mucho más cercano a nosotros y al común de las gentes. No es el complejo «etéreo» de Blanche Du Bois en Un tranvía llamado Deseo. Serafina Delle vive, sufre y reacciona, aferrada a la realidad de su cotidiana existencia. Sin delirios oníricos. Y hasta cuando enfrenta el duro trance de destruir el ídolo que rigió su vida y claudicar, lo hace con natural disposición y con ambos pies bien plantados sobre la tierra. Digna intérprete de un personaje que no admite concesiones Ana Lassalle, pone al servicio de su arte —como siempre— su gran honestidad profesional y sus condiciones que son muchas. Por exigencias del libro, debe dar al parlamento un marcado acento itálico a fin de ambientar la pieza. A pesar de su pronunciación corriente —netamente española— la actriz sale airosa en su empresa. (…) Mario Passano también se hace acreedor al cálido elogio de la crítica por su labor en esta obra. (…) Se mueve en escena con mucha soltura y emplea gestos y ademanes con intención evidente, pero discretamente marcados. En resumen: rotundo suceso para el joven actor. (…) A propósito de Dirección, caben aquí los reparos inevitables a que da lugar la dual actuación de director-intérprete. No es posible coordinar ambas tareas, sin ofrecer la vulnerable ocasión de descuidar una de ellas. En La rosa tatuada, la actuación de Ana Lassalle como actriz es impecable; la de directora escénica presenta altibajos. Algo así como un refrán dice aquello de «tocar las campanas y andar en la procesión»” (Talía 1, 9.53) 


La salvaje

Autor Jean Anouilh, dir. Rafael Bertrán, elenco Rosa Rosen, Ernesto Bianco, Nelly Meden, Nathán Pinzón, María Esther Duckse, Julián Bourges, T. Lassalle

“Volvió a ser aplaudida anoche” (Cri 22.5.53) • “Reponen La salvaje” (EM 25.5.53) • “De nuevo Rosa Rosen en La salvaje” (ELid 24.5.53) • “La salvaje en el Lassalle” (PBT 29.5.53) • “Crítica de estrenos” (Talía 1, 9.53)

“En La salvaje, como en obras de las piezas negras de Anouilh, es el tema siempre eterno del amor su preferido, pero un amor sufriente, amor que aunque correspondido y compartido, no puede triunfar ya que ni Teresa, la protagonista, puede perdonar a su amado su soberbia y seguridad de triunfo, ni éste es capaz de colocarse a la humilde altura de ella. Menos poética que Eurídice es sin embargo más humana y real, ya que sus personajes están cerca nuestro y viven y vibran a nuestro mismo son. Aunque bien logrado sólo representa una cara y una etapa de la brillante personalidad de Anouilh, el Anouilh que veremos totalmente logrado y en la plenitud de su genio en Antígona. Están presentes, sin embargo, en La salvaje varios de los elementos constitutivos del teatro de Anouilh: diálogo poético, crudo cinismo, audacia típicamente francesa y personajes bien delineados y retratados con verdadero cariño. La compañía encabezada por Rosa Rosen puso en la empresa todo su fervor artístico y su capacidad y pese a algunos lamentables errores de captación, atribuibles al director, consiguieron brindarnos un espectáculo de gran jerarquía y una interpretación que sobresale de los moldes comunes. Rosa Rosen, para nosotros en uno de los mejores momentos de su carrera, juega su papel con verdadera garra. Creemos difícil encontrar dentro del habla castellana una actriz que pueda mejorar, siquiera en parte, su brillante labor. (…) Ernesto Bianco, un galán de recia apostura, actúa con mesura y compenetración; mucho ganaría si suprimiera algunos movimientos nerviosos que desmejoran su buen trabajo” (Talía 1, 9.53) 


La soltera rebelde

Autor Víctor Ruiz Iriarte, elenco Isabel Pradas, Pedro Hurtado, Pilar Santaularia, T. Comedia de Córdoba


La tercera palabra

Autor y dir. Alejandro Casona, elenco Elina Colomer, José Cibrián, Carlos Cores, Ana María Campoy, Blanca Tapia, Manuel Alcón, Mario Lozano, Nelly Beltrán, Raúl Rossi, T. Odeón

“Valores muy dispares tiene la comedia de Alejandro Casona” (Cri 30.5.53) • “La novedad del T. Odeón” (EM 30.5.53) • “Una comedia en la que sobran dos actos” (ELid 31.5.53) • “Estreno en el Odeón” (PBT 12.6.53) • “Crítica de estrenos” (Talía 2, 11.53)

“La tercera palabra es el amor: la muerte, Dios y el amor. A su alrededor, no como fondo, pero sí tal vez como motivo principal en el juego armonioso de las palabras, Casona construye el diálogo de su pieza teatral. Sigue una línea de dignidad literaria, de ingenio y de imágenes poéticas que nunca ha abandonado. Y quizá sea éste el sostén, la virtud mejor de todo su teatro. Por eso entonces, queda flotando en el ambiente de la sala, en todos los espíritus ese clima poético que tan primorosamente sabe crear. Como en Los árboles mueren de pie tiene un primer acto de rara belleza, urdido con habilidad de orfebre. Es tan perfecto y bello que al caer el telón queda en el ánimo de todos esa casi angustiosa pregunta: «¿Qué sucederá después?». Todo está dicho, todo está resuelto, es un pequeño poema escénico, con su comienzo, su desarrollo y su final. Y aquí también termina lo mejor de la obra. Después el artista desciende del elevado sitial donde se había colocado y busca el camino más corto y más seguro: en su afán de mantener latente el interés del público falsea el argumento una y otra vez. Elina Colomer, como Marga la maestra, desempeña un personaje dramático poco familiar en su galería, consigue darle emoción, intensidad. Ana María Campoy y Blanca Tapia, como las tías del joven, componen con gran acierto dos roles risueños. José Cibrián, buen actor, lucha con su físico poco concordante con el papel” (Dem 30.5.53) 


La vida se reconstruye

Autora María Laura Segré, dir. Oscar Ferrigno, elenco Ricardo Aldao, Eve Ziegler, Victoria Torres, Beatriz Iribar, T. Apolo


La visita que no tocó el timbre

Autor Joaquín Calvo Sotelo, dir. Alberto Closas, elenco Alberto Closas, Irma Córdoba, Juan Serrador, Margot Cottens, T. Astral

“Dulcembre sentimental contiene La visita que no tocó el timbre” (Cl 15.10.53) • “Una comedia risueña se celebró en el Ateneo” (LN 16.10.53) • “Una agradable comedia española en el Ateneo” (LP 18.10.53) • “En el T. Ateneo” (LR 16.10.53) • “Agrada la obra del T. Ateneo” (EM 18.10.53) • “Desde mi platea” (PBT 23.10.5) • “Crítica de estrenos” (Talía 2, 11.53)


La voz humana

Autor Jean Cocteau

“Con obras de Giraudoux y Cocteau se inauguró una salita teatral” (NG 14.7.53)


Las Coéforas

Autor Esquilo, dir. Norberto Barris, elenco Luis Medina Castro, Lita Soriano, Márgara Alonso, Francisco Márquez, T. La Rueda en T. Cervantes

“Crítica de María Esther Cartasegna” (Mundo Radial 5.3.53)


¡Las cosas que hay que aguantar para poderse casar!…

Autor Julio A. Burón, dir. Francisco Charmiello, c/ Francisco Charmiello, Samuel Giménez, Oscar Villa, Mercedes Escribano, T. Liceo

“Una pieza cómica se dio en el Liceo” (Cri 11.12.53) • “En el Liceo inició anoche una temporada Francisco Charmiello” (NG 11.12.53)


Las de Barranco

Autor Gregorio de Laferrère, dir. Román Viñoly Barreto, elenco Pierina Dealessi, Ricardo Bosch, Nelly Daren, Angeles Martínez, Marcelle Marcel, Inés Murray, Mario Danesi, Milagros Senisterra, Elisardo Santalla, Ninón Romero, Pedro Maratea, Julio Renato, Jorge de la Riestra, Auditorium de Mar del Plata


Las desventuras de Cenicienta

Sobre textos de Jacques Perrault, adap. y dir. Livio y Guido Merico, elenco Emilce Basil, Elena Cruz, Juan Carlos Galván, Esther Borda, T. Colón de Mar del Plata


Las luces de Madrid

Autores Dora de Amoroso, Ivo, Guillermo y Horacio Pelay, c/ José Toledano, Elisa y Angeles Bernal, Teresita Silva, Antonio Martelo, T. Avenida


Las revistas de antes no usaban gomina

Autores Manuel Romero, Antonio Botta y Leo Carter, c/ Carlos Castro, Dringue Farías, Tato Bores, María Esther Gamas, Eva Flores, Alba Solís, Jorge Ayala, Hilda Mayo, T. Maipo


Las sacrificadas

Autor Horacio Quiroga, dir. Leónidas Barletta, c/ Catalina Asta, Mari Gheridian, Carlos Janeiro, T. Del Pueblo 


Las tentaciones del siglo

Autores Antonio Botta, León Alberti y Leo Carter, c/ Adolfo Stray, Dringue Farías, Carlos Castro, Vicente Rubino, Tato Bores, Sofía Bozán, María Esther Gamas, Alicia Márquez, Diana Lupe, Nelly Raymond, T. Maipo

“Dos buenas revistas fueron estrenadas en el T. Maipo” (Cl 5.9.53) • “Graciosas y amenas revistas en el Maipo” (LN 6.9.53) • “Dos revistas se dieron en el teatro Maipo” (LP 5.9.53) • “Dos revistas en el teatro Maipo” (LR 5.9.53) • “Con dos revistas amenas y coloridas se renovó ayer el cartel del T. Maipo” (Cri 5.9.53) • “Nuevas revistas en el Maipo” (EM 6.9.53)


Laura Bertieri

Autor Rino Alessi, dir. Roberto Tálice, c/ Nélida Franco, Rodolfo Onetto, Inés Moreno, T. La Comedia de Rosario


Llegar

Autor César A. Rolón, c/ Compañía del Teatro La Luciérnaga, T. Marconi


Llegó don Jesús Mondiño (Airiños da miña terra)

Autor Alberto Novión, c/ Francisco Charmiello, Martha Thamar, Olga Hidalgo, T. Variedades

“Nueva temporada en el teatro Variedades” (EM 22.3.53) • “Otra obra de Novión” (NG 19.3.53)


Llueven ladrones del cielo

Autor Abel Santa Cruz, dir. Alberto D’Aversa, c/ Amalia Sánchez Ariño, Jorge Salcedo, Héctor Méndez, Francisco López Silva, María Concepción César, Antonio Provitilo, T. Ateneo

“Fue estrenado en el Ateneo un folletín radiofónico” (Cl 14.3.53) • “Una nueva temporada en el teatro Ateneo” (LN 15.3.53) • “Una ligera obra cómica estrenóse en el Ateneo” (LP 15.3.53) • “La temporada en el Ateneo” (LR 15.3.53) • “Debutaron en el teatro Ateneo” (EM 14.3.53) • “Una agradable y fina comedia” (NG 14.3.53) • “Llueven ladrones del cielo se ofreció en el teatro Ateneo” (Dem 14.3.53) • “Desde mi platea” (PBT 3.4.53) • “El amor redime…” (Mundo Radial 26.3.53)


Loa

Autor Antonio Fuentes del Arco, dir. Rubén Pesce, T. De los Independientes en Santa Fe 1717


Locos de verano

Autor Gregorio de Laferrère, dir. Alfredo Bettanin, c/ Aníbal Pastor, J. J. Rojas, Elena Cruz, Renée Roxana, T. Patagonia

“Crítica de María Esther Cartasegna” (Mundo Radial 14.5.53)


Los disfrazados

Autor Carlos Mauricio Pacheco, adap. y dir. Oscar Ferrigno, c/ Oscar Ferrigno, Roberto Espina, Estela Obarrio, Nilda Eyras, Mauricio Farberman, Irene Schetter, Esther Becher, Antonio Pérez Terzol, Carlos Pugliese (después Yaco Guigui), Alberto Panelo, Rafael Gallegos, Néstor Raimondi, Rafael Gallegos, T. Fray Mocho


Los hilos invisibles

Autor Helvio Botana, dir. Alberto D’Aversa, c/ Miguel Faust Rocha, Nelly Daren, Adriana Alcock, Rosa Catá, Pedro Aleandro, José De Angelis, Rufino Córdoba, T. Cervantes

“Helvio Botana plantea un tema de proyección filosófica” (Cri 27.8.53)


Los invisibles

Autor Gregorio de Laferrère, dir. Víctor Tasca, c/ Luis Tasca, Nélida del Río, Ceres Mila, Fernando Vegal, Guillermo Bredeston, Lilián Blanco, Seminario de Arte Dramático en Cervantes

“Dieron Los invisibles de G. de Laferrère” (ELid 17.4.53)


Los maridos de mamá

Autor Abel Santa Cruz, dir. Juan Carlos Thorry, c/ Gloria Guzmán, Juan Carlos Thorry, Analía Gadé, Manolita Serra, Pascual Pellicciotta, Auditorium de Mar del Plata y Smart

“Graciosa comedia es la del T. Smart” (Cri 7.8.53)


Los maridos engañan de 7 a 9

Autores Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari, dir. Juan Carlos Thorry, c/ Gloria Guzmán, Juan Carlos Thorry, Analía Gadé, Pascual Pellicciotta, Lalo Malcolm, Dora Ferreiro, Osvaldo Terranova, T. Smart

“Reponen en el Smart” (EM 13.11.53)


Los ojos llenos de amor

Autor Abel Santa Cruz, dir. Miguel Mileo, c/ Angel Magaña, Felisa Mary, Perla Santalla, Lilian Valmar, Carlos Enríquez, Orestes Soriani, T. Apolo

“Reponen una amable comedia en el Apolo” (EM 24.5.53) • “Nueva temporada en el Apolo” (PBT 3.6.53) • “Crítica de estrenos” (Talía 1, 9.53)


Los ojos llenos de amor

Autor Abel Santa Cruz, c/ María Esther Podestá, Antonio Provitilo, Pedro Pompilio, T. Odeón de Mar del Plata


Los platos del día

Autores Don Artagnan [Carlos A. Petit] y Doblando el codo [Antonio Prat], c/ Alberto Anchart, Tito Lusiardo, Severo Fernández, Ubaldo Martínez, Carmen Idal, Nélida Roca, Olga Gatti, Carlos Fioriti, Las Venus de Ebano, Wanda Curtis, T. El Nacional

“El conjunto de El Nacional dio a conocer una revista” (LP 13.12.53) • “Iniciaron otra temporada de revistas criollas en El Nacional” (NG 12.12.53) • “Nuevo conjunto revisteril en El Nacional” (PBT 25.12.53)


Los Sonderling

Autor Robert Merle, c/ Compañía del Teatro Universitario, Salón del Teatro Universitario


Mademoiselle

“Mademoiselle en una versión excelente” (Cri 28.10.53)


Madre Coraje

Autor Bertolt Brecht, dir. Alberto D’Aversa, c/ Jordana Fain, José Koblinc, Perezt Szperling, Abraham Wigodzki, Luis Minces, T. IFT

“Un excelente espectáculo en la A. Israelita Argentina Pro Arte” (NG 13.7.53) • “Madre Coraje en el teatro IFT” (Dem 20.8.53) • “Un acontecimiento artístico social: la premiere del I.F.T.” (Tribuna 18.6.53)


Madre Tierra

Autor Alejandro Berruti, adap. Osvaldo Dragún, dir. Carlos Perelli y Milagros de la Vega

Mamá bonita

Autor Adolfo Torrado, adap. Julio F. Escobar, dir. Guillermo Battaglia, c/ Eva Franco, Guillermo Battaglia, Mercedes Bebán [después Alita Román, después Alba Castellanos], Amadeo Novoa, Alba Castellanos, T. Liceo

“Reinicia su actuación el elenco del T. Liceo” (EM 19.3.53) • “En el Liceo fue muy aplaudida la reposición de Mamá bonita” (NG 19.3.53) • “Reposición” (Mundo Radial 9.4.53) • “Crítica de estrenos” (Talía 2, 11.53)


Mamá está cabrera

Autor Federico Mertens, dir. Francisco Charmiello, c/ Benita Puértolas, Héctor Coire, T. Apolo


Mamá está loca

Autor John Patrick, dir. Alberto D’Aversa, c/ Amalia Sánchez Ariño, Francisco López Silva, Aída Valdés, Berta Moss, Elcira Olivera Garcés, Jorge Salcedo, Héctor Méndez, T. Ateneo

“La novedad del T. Ateneo” (EM 14.5.53) • “En el teatro Ateneo estrenóse una comedia risueña” (ELid 15.5.53) • “Desde mi platea” (PBT 22.5.53)


Mariano Moreno

Autor Gustavo Gabriel Levene, dir. Pablo Lozano, c/ Miguel Narciso Bruse, Fausto Aragón, Dardo Angel Cavello, La Máscara en T. Colonial

“Los teatros vocacionales” (LN 15.5.53) • “Un drama histórico en «La Máscara»” (Cri 15.5.53) • “Crítica” (Tribuna 2.7.53)


Más allá del río

T. Politeama

“Más allá del río en el Teatro Politeama” (Cl 5.1.53) • “En el Politeama estrenóse una comedia de autor paraguayo” (NG 5.1.53)


Mi adorado tormento Autor Louis Verneuil, dir. Juan Carlos Thorry, c/ Gloria Guzmán, Juan Carlos Thorry, Analía Gadé, Pascual Pellicciotta, Lalo Malcolm, T. Smart

“Reposición de fuerza cómica en el Smart” (LP 4.7.53) • “Hilarante comedia en el Smart” (PBT 17.7.53)


¡Mi marido hoy duerme en casa!

Autor Abel Santa Cruz, elenco Leonor Rinaldi, Enrique Serrano, Gerardo Chiarella, Hilda Rey, Hugo Chemín, Lilian Valmar, T. Apolo 14 INTERPRETES

“El conjunto L. Rinaldi-E. Serrano en ¡Mi marido hoy duerme en casa!” (Cl 29.8.53) • “Otro conjunto en el T. Apolo” (LR 30.8.53) • “Ágil y graciosa es la obra de Abel Santa Cruz estrenada en el Apolo” (Cri 29.8.53) • “Éxito cómico” (LEp 29.8.53) • “Crítica de estrenos” (Talía 2, 11.53)

NG CL LEpoca LR EM 


¡Mi mujer, la nena… y pobre de mí!

Autores Arnaldo Malfatti y Marcos Bronenberg, dir. Luis Arata, elenco Luis Arata, María Luisa Robledo, Juan Bono, Norma Aleandro, T. La Comedia de Rosario


Mi mujer tiene un amigo

Autores Pierre Barillet y Jean-Pierre Grédy, elenco Gloria Guzmán, Juan Carlos Thorry, Analía Gadé, Pascual Pellicciotta, Manolita Serra, Lalo Malcolm, T. Smart

“Amable comedia en el Smart…” (PBT 14.8.53) • “Crítica de estrenos” (Talía 2, 11.53)


Mi señorita esposa

Autor Abel Santa Cruz, dir. José Cibrián, elenco Elina Colomer, Carlos Cores, José Cibrián, Ana María Campoy, Mario Lozano, Maurice Jouvet, Raúl Rossi, Nelly Beltrán, T. Odeón

“Grata comedia en el Odeón” (LN 6.3.53) • “Presentóse en el Odeón la obra Mi señorita esposa” (LP 6.3.53) • “Fina comedia en el T. Odeón” (LR 6.3.53) • “Seguros efectos cómico-sentimentales tiene la comedia Mi señorita esposa” (Cri 6.3.53) • “Debutaron en el T. Odeón” (EM 6.3.53) • “Una fina, vivaz y entretenida comedia” (NG 6.3.53) • “Una pieza dislocada en el Odeón” (ELab 7.3.53) • “Bonita y grata comedia en el Odeón” (PBT 13.3.53) • “Importancia del diálogo” (Mundo Radial 19.3.53)


Moneda falsa

Autor Florencio Sánchez, dir. Oscar Ferrigno, elenco Rafael Gallegos, Estela Obarrio, Oscar Ferrigno, Néstor Raimondi, Carlos Pugliese, Antonio Pérez Terzol, Roberto Espina, Mauricio Farberman, Nilda Eyras, Alberto Panelo, Irene Schetter, T. Fray Mocho


¡Mucha miel… empalaga!

Autor Michel Durand, dir. Nicolás Fregues, elenco Nélida Bilbao, Fernando Heredia, Fernando Siro, Jorge Morales, Pilar Gómez, Francisco P. Donadio, T. La Comedia de Rosario


Mujeres feas

Autor Achille Saitta, dir. Ana Lassalle, elenco Ana Lassalle, Vicente Vega, Mirtha Reid, Vicente Ariño, María Aurelia Bisutti, T. Buenos Aires

“Otra vez Mujeres feas” (PBT 17.7.53)


Mundo, demonio y mujeres

Autores León Alberti, Antonio Botta y Leo Carter, elenco Sofía Bozán, Dringue Farías, Carlos Castro, Adolfo Stray, María Esther Gamas, Tato Bores, Vicente Rubino, Alba Solís, Diana Lupe, Alicia Márquez, Nelly Raymond, Eva Flores, T. Maipo

“Fue aplaudida en su debut la Compañía del T. Maipo” (Cl 21.3.53) • “Colorido espectáculo ofrecióse en el Maipo” (LP 22.3.53) • “Se abrió con el mejor éxito la temporada del teatro Maipo” (LR 21.3.53) • “Con dos revistas coloridas se presentó anoche el elenco del T. Maipo” (Cri 21.3.53) • “Las revistas del teatro Maipo” (EM 22.3.53) • “Se inició con éxito en el T. Maipo la temporada oficial de revistas” (NG 21.3.53) • “Con un brillante espectáculo debutaron anoche en el Maipo” (Dem 21.3.53) • “En el Maipo” (PBT 3.4.53)


Ninotchka

“Una sátira antisoviética” (LN 3.10.53)


¡No apta para cortos de vista!

Autores Carlos A. Petit y Antonio Prat, dir. C. A. Petit, elenco Marcos Caplán, Severo Fernández, Pedro Quartucci, Margarita Padín, Alfredo Barbieri, Juan Verdaguer, Beba Bidart, Maruja Montes, Haydée Menta [después llamada Nélida Lobato], T. Comedia

“Debutó una compañía de revistas en el Comedia” (Cl 12.3.53) • “Dinámico, vistoso y colorido es el nuevo espectáculo del T. Comedia” (Cri 11.3.53) • “La revista en el T. Comedia” (EM 11.3.53) • “Lo espectacular prevalece en la nueva revista del Comedia” (NG 11.3.53) • “Se estrenó anoche en el Comedia” (Dem 11.3.53) • “Estreno en el Comedia” (PBT 20.3.53)


Noches madrileñas

Autores Dora Amoroso, Ivo, Guillermo y Horacio Pelay, dir. I. Pelay, elenco Antonio Martello, Teresa Silva, Rafael Nieto, Rafael Barreta, Gracia de Triana, T. Avenida


Nuestra señora de las Rocas

Autor Jean Jacques Bernard, dir. Eduardo Vega, Teatro Universitario


¡Pajueranos en Buenos Aires! (De mí no se ríe nadie)

Autor Alberto Novión, dir. Jesús Gómez, c/ Jesús Gómez, Marcos Zucker, Guillermo Murray, Cecilia Reyes, T. Variedades

“Una pieza de Novión en el T. Variedades” (Noticias Gráficas 23.10.53)


¡Pasa cada cosa!…

Autores Carlos A. Petit y Antonio Prat, c/ Olinda Bozán, Tito Lusiardo, Severo Fernández, José Marrone, Oscar Valicelli, Diana Maggi, Juanita Martínez, Nélida Roca, Alberto Castillo, El Chúcaro-Dolores, T. El Nacional


Pasajeros para Marte

Autores Manuel Romero, Antonio Botta y Leo Carter, c/ Carlos Castro, Dringue Farías, Tato Bores, María Esther Gamas, Eva Flores, Alba Solís, Jorge Ayala, Hilda Mayo, T. Maipo


Picrochole o Las gallicisnegrulas

Autor León Chancerel, c/ Escuela de Arte Dramático de la Sociedad Hebraica Argentina, T. SHA


Porque te quiero te aprieto

Autores Antonio Paso y Manuel Paso, c/ Joaquín García León, Jesús Gómez, María Esther Paonessa, Alberto Contreras, T. Argentino

“Se repuso anoche Porque te quiero te aprieto” (Cl 10.1.53) • “Repuso una pieza cómica el elenco del Argentino” (LP 10.1.53) • “Repusieron una festiva pieza en el Argentino” (EM 11.1.53) • “Una obra cómica se repuso con éxito en el Argentino” (Dem 11.1.53) • “Una pieza cómica se representó anoche en el teatro Argentino” (LEp 10.1.53) • “Renovaron en el Argentino” (PBT 23.1.53)


Proceso agli innocenti

Autor Carlos Terron, dir. Luis Mottura, c/ Bicki Astori, Franca Boni, Gino Nelmiti, Darío Vittori, T. Astral [en italiano]


Puerto Instinto

Autor José de Thomas, dir. Pascual Naccarati, c/ Lita Soriano, Manuel R. Cordero, Mauricio Miranda, Guillermo Bredeston, Rodolfo Graziano, José de Thomas, La Farsa en Casa del Teatro

“Un nuevo conjunto en la escena vocacional” (LN 23.5.53) • “Ofrece una novedad el Teatro del Autor” (EM 19.5.53) • “Puerto Instinto por Teatro del Autor” (ELid 23.5.53) • “Puerto Instinto revela a un autor con buenas aptitudes” (LEp 15.5.53) • “Crítica de María Esther Cartasegna” (Mundo Radial 21.5.53)


¡Qué luna de miel, mamita!

Autor Antonio Botta, c/ Paquito Busto, T. Alberdi de Tucumán


¡Que no lo sepa Nicola!

Autor Arsenio Mármol, c/ Pepe Ratti, María Esther Podestá, Héctor Ferraro, Carmen Campoy, José Comellas, T. Marconi y Apolo


¡Qué noche de casamiento!

Autor Ivo Pelay, c/ Francisco Charmiello, T. Variedades


Ritmo, color y belleza con Lusiardo a la cabeza

Autor y dir. José Castellanos Cortez, c/ Tito Lusiardo, Thelma y Williams, Delia Codebó, T. Alberdi de Tucumán


Romeo y Jeannette

Autor Jean Anouilh, dir. Pedro Escudero, c/ Claudia Madero, Daniel de Alvarado, María Elena Sagrera, Duilio Marzio, T. Versailles

“Anouilh en el Versailles” (LN 12.12.53) • “Un amargo drama de Anouilh estrenóse” (LP 12.12.53) • “Una amena obra de J. Anouilh se ofreció” (Cri 12.12.53) • “El teatro «negro» de Anouilh” (EM 13.12.53) • “Un drama amargo” (PBT 25.12.53)


Romeo y Julieta

Autor William Shakespeare, dir. Norberto Barris, c/ Fanny Alberti, Lita Soriano, Francisco Márquez, Ricardo Viana, Jacinto Pérez Heredia, Instituto de Arte Moderno

“Romeo y Julieta por un elenco vocacional” (EM 4.6.53) • “Dieron Romeo y Julieta en versión desmayada y borrosa” (LEp 4.6.53) • “Crítica de María Esther Cartasegna” (Mundo Radial 18.6.53)


Rueda de amantes

Autores María Luz Regás y Juan Albornoz, dir. Luis Mottura, c/ Mecha Ortiz, Nicolás Fregues, Inda Ledesma, María Gámez, Roberto Escalada, Alberto de Mendoza, Fernando Siro, T. Casino

“Estrenó Rueda de amantes Mecha Ortiz en el T. Casino” (Cl 30.3.53) • “Mercedes Ortiz en el Casino” (LN 22.3.53) • “Debutan en el T. Casino” (EM 23.3.53) • “Mecha Ortiz estrenó anoche en el Casino una comedia efectista” (Noticias Gráficas 29.3.53) • “Desde mi platea” (PBT 10.4.53)


Sábado del pecado

Autores Alejandro De Stefani y Roberto Tálice, c/ Roberto Airaldi, Nedda Francy, Francisco De Paula, T. Grand Splendid

“Se repuso una agradable comedia en el G. Splendid” (Cl 31.1.53)

 

Santos Vega / Santos Vega, el payador

Autor Antonio Pagés Larraya, dir. Francisco Martínez Allende, c/ Francisco Martínez Allende, Susana Mara, Paquita Peyró, María Isabel Dux, Guillermo Murray, José María Langlais, T. Marconi

“Se ofreció una versión de Santos Vega en el Marconi” (Cl 11.4.53) • “Santos Vega en el teatro” (LN 11.4.53) • “Un buen poema criollo en el teatro Marconi” (LP 11.4.53) • “Santos Vega, el trovero de la leyenda, de nuevo en escena” (LR 1.4.53) • “En Santos Vega se unen la excelencia del texto y la lograda presentación” (Cri 11.4.53) • “Santos Vega en el T. Marconi” (EM 12.4.53) • “Con Santos Vega se presentó ayer M. Allende” (Noticias Gráficas 11.4.53) • “Una evocación de Santos Vega en el Marconi. La firma Pagés Larraya. La interpreta M. Allende” (ELid 12.4.53) • “Con Santos Vega se inició otra temporada” (LEp 11.4.53) • “Santos Vega, en el Marconi” (PBT 24.4.53) • “Figura legendaria” (Mundo Radial 16.4.53)

“La leyenda de Santos Vega, tratada por Ascasubi, Mitre, Hernández, Obligado y Bayón Herrera, ha tentado a Antonio Pagés Larraya. El errante trovador de nuestras pampas, es, en efecto, el protagonista de la pieza —la primera que aquél escribe— estrenada anoche por la compañía constituida por Francisco Martínez Allende. Figura simpática si las hay de nuestra literatura gauchesca, su andar por la sabana inacabable echando al viento sus endechas, entra en ese mundo de melancolías en que el espíritu recuerda tiempos que huyeron y tiene esa sugestión de los suelos que jamás perderán su magia. Teatralmente, la pieza Santos Vega resulta algo lenta y monocorde en sus dos primeros actos, resarcidos por el tercero, poético, nostálgico, cerrado por la muerte del cantor, vencido —antes que por el diablo, según la leyenda— por el tiempo, el dolor, el cansancio y la injusticia. El sugestivo marco escénico de Ernesto Scotti y la inspirada música de Luis Gianneo contribuyen a ambientar la obra, cuyos mejores intérpretes son Francisco Martínez Allende, convincente protagonista; Susana Mara, figura joven que pisa firme; Paquita Peyró, Oscar Freyre y José Del Vecchio” (LR 11.4.53) 


Se casa Mastro Nicola

Autores Tito Insausti y Arnaldo Malfatti, dir. Arturo Arcari, c/ Marcelo Ruggero, Olga Hidalgo, Renée Pocoví, Arturo Arcari, T. Roberto Casaux


Se dio vuelta la casa

Autor Claudio Martínez Payva, dir. Francisco Charmiello, c/ Totón Podestá, T. Variedades


Se va la alegre revista

Autor y dir. José Castellanos Cortez, c/ Tito Lusiardo, Thelma y Williams, Delia Codebó, Sarita Santana, T. Alberdi de Tucumán


¡Señora… cierre el balcón!

Autor y dir. Gerardo Ribas, c/ Gloria Guzmán, Juan Carlos Thorry, Analía Gadé, Lalo Malcolm, Fernando Heredia, Chola Osés, Osvaldo Terranova, T. Smart

“Amena obra en el Smart” (EM 10.5.53) • “Una graciosa comedia de Gerardo Ribas” (ELid 10.5.53) • “Agradable farsa en el Smart” (PBT 15.5.53)


Sexteto

Autor Laszlo Fodor, c/ Iris Marga, Jorge Rigaud, Andrés Mejuto, Blackie, Enrique Fava, Auditorium Casino de Mar del Plata


Si… Adán no hubiese aflojado

Autores Don Artagnan (Carlos A. Petit) y Volcando el Codo (Antonio Prat), dir. Edmundo Cao, c/ José Marrone, Juanita Martínez, Mabel Miranda, Mario Faig, T. Florida


Su propia condena

Autor Alberto Díaz, c/ Ricardo Trigo, T. Roberto Casaux


Sueño de una noche de verano

Autor William Shakespeare, dir. Antonio Cunill Cabanellas, c/ Daniel de Alvarado, Angélica López Gamio, Bernardo Perrone, Mario Pocoví, Nelly Prono, Alberto Terrones, María Elina Rúas, Pepe Soriano, Fina Wasserman, Malisa Zini, T. Colón

“Una comedia de W. Shakespeare” (LN 21.4.53) • “Espectáculo teatral grato y frío” (Cri 21.4.53)


¿Tener que aguantar la suegra? ¡malhaya mi suerte negra!

Autor Germán Ziclis, dir. Enrique Duca, c/ Pepita Muñoz, Francisco Álvarez, Agustín Castro Miranda, Gloria Ugarte, Cayetano Biondo, Elda Dessel, T. Cómico

“Fue bien recibida la nueva pieza de Ziclis” (Cl 24.10.53) • “Otra comedia en el T. Cómico” (LR 25.10.53) • “Eficaz y reidera es la obra del T. Cómico” (Cri 23.10.53) • “Aplauden la obra del Cómico” (EM 24.10.53) • “En el teatro Cómico se presentó la compañía P. Muñoz-F. Álvarez” (Noticias Gráficas 24.10.53) • “Graciosa y pintoresca, gustó la pieza del teatro Cómico” (LEp 23.10.53)


Teresa Raquin

Autor Emile Zola, adap. Francisco J. Bolla, dir. Salvador Accorinti, La Farsa en La Casa del Teatro


Tres caras de una mujer

Autor Homero Guglielmini, dir. Juan Oscar Ponferrada, c/ Lita Soriano, Guillermo Bredeston, José de Thomas, Seminario Dramático en T. Cervantes

“Un buen espectáculo en la nueva presentación del S. Dramático” (Noticias Gráficas 21.7.53) • “Tres caras de una mujer en el Teatro Nacional Cervantes” (LEp 21.7.53)


Tres y una

Autor Denys Amiel, dir. Fernando Heredia, c/ Fernando Siro, Susana Mara, Leo Sassi, Rolando Dumas, Virginia Romay, T. Apolo

“Se presentó en el Apolo un elenco juvenil con una comedia de D. Amiel” (Noticias Gráficas 31.3.53) • “Comedia de sonrientes atrevimientos” (LEp 31.3.53)


Tu cuna fue un conventillo

Autor Alberto Vacarezza, dir. Arturo Arcari, c/ Marcelo Ruggero, Renée Pocoví, Rodolfo López Ervilha, Arturo Arcari, T. Roberto Casaux


…Uei paisano… llegó Marrone…!

Autores Don Artagnan (Carlos A. Petit) y Volcando el Codo (Antonio Prat), dir. Edmundo Cao, c/ José Marrone, Juanita Martínez, Judith and Janos Parker, Agustín Castro Miranda, Vicente Quintana, T. Florida

“Las revistas del Florida” (PBT 17.4.53)


¡Ulalá! (Fábrica de genios)

Autor y dir. Julio Porter, c/ Gogo Andreu, Tono Andreu, Carlos Ginés, Fernando Borges, Hilda Rey, Hugo Pimentel, T. Patagonia

“Debutó la compañía del T. Patagonia” (Cl 16.1.53) • “Nuevo elenco en el Patagonia” (LR 16.1.53) • “Grato espectáculo en el Teatro Patagonia” (Cri 15.1.53) • “Estrenos en el Patagonia” (PBT 23.1.53)


Un ángel en la montaña

Autor Antonio Botta, dir. Agustín Castro Miranda, c/ Agustín Castro Miranda, Silvia Nolasco, Fedel Després, Roberto Guthié, Guillermo Murray, Julio De Grazia, José María Langlais, Alfredo Jordán, T. Roberto Casaux

“En el teatro Roberto Casaux se presentó C. Miranda-Nolasco” (Noticias Gráficas 12.9.53)


Un kilo de revista

Autores Don Artagnan (Carlos A. Petit) y Doblando el codo (Antonio Prat), c/ Alberto Anchart, Tito Lusiardo, Severo Fernández, Ubaldo Martínez, Carmen Idal, Nélida Roca, Olga Gatti, Carlos Fioriti, Las Venus de Ebano, Wanda Curtis, T. El Nacional

“Nuevo conjunto revisteril en El Nacional” (PBT 25.12.53)


Un matrimonio inmoral

Autor Gerardo Ribas, dir. Alberto Closas, c/ Alberto Closas, Irma Córdoba, Nelly Panizza (después Margot Cottens), Fernando Labat (después Juan Serrador), T. Astral y Ateneo

“Comedia agradable en el Astral” (Cl 5.1.53) • “Estreno de una ingeniosa farsa” (LN 4.1.53) • “Obra ingeniosa en el T. Astral” (LR 3.1.53) • “Una comedia fina es la del teatro Astral” (Cri 3.1.53) • “Aplaudióse una comedia novedosa en el Astral” (EM 5.1.53) • “Un nuevo conjunto debutó en el Astral” (Dem 4.1.53) • “Una pieza de calidad en el Astral” (ELab 4.1.53) • “Ingeniosa comedia” (PBT 16.1.53) • “Crítica de estrenos” (Talía 1, 9.53)


Un poquitito de amor

Autor y dir. Julio Porter, c/ Gogo Andreu, Tono Andreu, Carlos Ginés, Fernando Borges, Hilda Rey, Hugo Pimentel, T. Patagonia

“Debutó la compañía del T. Patagonia” (Cl 16.1.53) • “Nuevo elenco en el Patagonia” (LR 16.1.53) • “Grato espectáculo en el Teatro Patagonia” (Cri 15.1.53) • “Estrenos en el Patagonia” (PBT 23.1.53)


Un tipo que gusta a las mujeres

Autor Julio F. Escobar sobre obra de Franz Arnold y Ernest Bach, dir. Arturo Arcari, c/ Marcelo Ruggero, Renée Pocoví, Rodolfo López Ervilha, Arturo Arcari, T. Roberto Casaux


Un tranvía llamado deseo

Autor Tennessee Williams, dir. Luis Mottura, c/ Mecha Ortiz, Fernando Siro, Inda Ledesma, Alberto de Mendoza, Juan Carlos Palma, T. Colón de Mar del Plata y Casino

“Una pieza de Williams repuso Mecha Ortiz” (Cri 23.8.53) • “Fue exhibida la versión de la pieza teatral Un tranvía llamado deseo” (ELid 4.4.53)


Una mujer “diferente”

Autores Marta Viana y Yago Blass, c/ Alba Mujica, Lita Soriano, Carlos Lagrotta, T. Versailles


Venga señora y señor… hay churros y buen humor

Autor y dir. José Castellanos Cortez, c/ Tito Lusiardo, Thelma y Williams, Delia Codebó, T. Alberdi de Tucumán


Venus y Adonis

Autor André Obey sobre poema de William Shakespeare, La Cortina en T. Empire

Viuda, fiera y “avivata” busca soltero con plata

Autor Germán Ziclis, c/ Raimundo Pastore, T. Roberto Casaux


Viuda, fiera y “avivata” busca soltero con plata

Autor Germán Ziclis, c/ Antonia Volpe, Salvador Fortuna, Tito Lagos, Laurita Hernández, T. Select de Avellaneda y en gira


Vivir es un buen negocio

Autores Raúl Gurruchaga, Julio Porter y Samuel Colton, c/ Santiago Gómez Cou, Alberto Bello, Héctor Calcaño, María Esther Buschiazzo, Noemí Laserre, Golde Flami, T. Grand Splendid

“Una comedia ligera y entretenida” (Cl 21.3.53) • “Temporada en el Splendid” (LN 21.3.53) • “Obra en grato tono de farsa” (LR 21.3.53) • “Vivir es un buen negocio fue muy aplaudida” (Noticias Gráficas 21.3.53) • “Vivir es un buen negocio, se representó en el Grand Splendid” (Dem 22.3.53)


Volpone

Autor Ben Jonson, dir. Ricardo Passano, c/ Armando Clavier, Félix Robles, David Soco, Jaime Rybak, Tomás Migliacci, T. IFT


Y volvió Blanquita Amaro al Comedia

Autores Carlos A. Petit y Antonio Prat, dir. Luis Iturraspe y Rafael García, c/ Blanquita Amaro, Marcos Caplán, Beba Bidart, Pedro Quartucci, Alba Regina, Alfredo Barbieri, Margarita Padín, Maruja Montes, Rafael García, Nené Cao, T. Comedia

“Una revista espectacular se ofrece para el debut de Blanquita Amaro” (Cri 7.8.53) • “De nuevo Blanquita Amaro” (PBT 14.8.53)


Yo quiero morir soltero

Autor y dir. Eduardo R. Beccar, c/ Fidel Pintos, Enrique Roldán, Antonio Provitilo, Menchu Quesada, T. Buenos Aires

“Una obra reidera estrenóse en el Buenos Aires” (Cl 14.11.53) • “Una pieza de brillantes y rápidas situaciones” (Cri 14.11.53) • “Aplauden la novedad del T. Buenos Aires” (EM 14.11.53) • “Yo quiero morir soltero se representó en el Buenos Aires” (Dem 14.11.53) • “Comedia graciosa en el Buenos Aires” (ELab 17.11.53) • “Estrenóse en el Buenos Aires una obra cómica suscripta por Eduardo R. Beccar” (ELid 15.11.53)


¡Yo quiero tener un hijo! 

Autor Maurice Hennequin sobre novela de Margaret Mayo, dir. Esteban Serrador, c/ Esteban Serrador, Susana Freyre, Andrés Mejuto, Lydia Lamaison, Teresa Serrador, T. Empire

“Agradable comicidad en la obra del Empire” (Cri 27.4.53) • “Una obra con gracia ingenua que provoca risas” (ELid 28.4.53) • “Festiva «pochade» en el Empire” (PBT 8.5.53)


Yo soñé este amor

Autora Mary Lardón, Compañía La Farsa en Casa del Teatro




Amor en septiembre



Ana Karenina

“La actual versión de la novela de Leon Tolstoi tiene dos características que la definen: tratar de quitarle la fisonomía y el acento melodramáticos, que otras veces se han acentuado, y dividirla en una cantidad de cuadros, que llegan hasta veinte, quizá también coincidiendo con aquel propósito, para cortar las largas escenas efectistas. Es digna, es lograda y es relativamente ágil, siempre que se consiga disminuir su duración y hacer más rápidos los cambios de cuadros, que buscan ir hacia la técnica cinematográfica, pero que no puede obtenerse sin tener el elemento fundamental, que en el caso es el escenario giratorio, con el que no cuenta este teatro, y hay que defenderse con la rueda de auxilio de los pequeños escenarios deslizantes, que dan una impresión fragmentaria, que no produce la sugestión fuerte y coherente del conjunto. De todas maneras es un espectáculo de un gran esfuerzo, y nos llega de nuevo una figura magnífica de la literatura y del ensueño del siglo pasado. El sello melodramático es imborrable y hay que aceptarlo, porque lo tienen todas las novelas románticas transplantadas al teatro, aunque aquí ha tratado de suavizársele en algunos episodios y en ciertos rasgos de sus personajes. (…) Mercedes Ortiz la encarnó con relieve comunicativo, con emoción de lágrimas y con oropeles zaristas. Este fue el marco en que la acompañaron Antonia Herrero, con su autoridad; Inda Ledesma, con su prestancia; Nicolás Fregues, con su escuela de avezado actor, y Roberto Escalada, que no puede razonablemente ser llevado al esfuerzo de crear un tipo de esta complejidad. Bajo la dirección de Luis Mottura, el espectáculo, muy complicado, visual y teatralmente, es de esperarse que vaya convenciendo al público, que parecía un poco perplejo” (LN 14.6.53).


Anna Lucasta

“La pintura de una casa de pueblo, en la que el egoísmo, la miseria moral y la corrupción constituyen sus elementos activos, ofrece campo a Phillip Yordan para trazar la figura de la protagonista, una muchacha expulsada de su hogar que, después de llevar una existencia licenciosa, vuelve al pueblo, donde contrae matrimonio con un hombre adinerado, del que huirá luego para unirse a uno de sus amantes. Regresará posteriormente para buscar la reconciliación con su marido. Las estampas de esta vida desquiciada que el autor lleva al proscenio, resultan excesivamente crudas, de una agresiva morbosidad y no ha de elogiarse, por cierto, que el teatro se convierta en una exposición de obras de esta índole, ajenas a todo freno moral y en las que el autor parece solazarse con lo abyecto y sórdido de la vida, aunque al final, el amor sea el filtro capaz de purificar sentimientos canallescos y sombríos. Ana Lassalle fue una protagonista vigorosa, dueña de un temperamento dramático de rica veta, a quien secundaron con acierto, en sus respectivas figuraciones, Vicente Ariño, Ricardo Castro Ríos, Julio Blanquet, Mirtha Reid y Alberto Contreras” (LR 19.3.53).


BiografIa

“Behrman es un autor de vena satírica, aplicada a idiosincrasias locales, cuya eficiencia, por lo tanto, se deslíe al ser vertida para públicos de otras latitudes. Por eso su pieza nos parece arbitraria en las reacciones y, a menudo, suena a artificio. Da, al principio, idea de encauzarse hacia lo puramente psicológico, mediante la confrontación de hombres harto diversos colocados en torno a una mujer intelectualizada, que hace gala de su independencia. Luego tiende a patentizar la oposición de conceptos sociales, pasa de la esperanza al romance. Y, por fin, echa mano de socorridos resortes, con toques levemente caricaturescos. (…) Ha sido puesta con buen gusto por Esteban Serrador. El conjunto es correcto. Descuella Iris Marga e impone su severo dominio Faust Rocha. Jorge Salcedo logra las acentuaciones necesarias. Pedro Aleandro caracteriza con acierto” (Cl 2.7.53).


¡Detective!

“Una trama simple sirve de nexo para la presentación de una serie de situaciones exclusivamente propicias para el lucimiento personal de la figura central del elenco, quien encarna en forma simultánea a cinco personajes diferentes y lo hace, con su habitual pericia, con su gracia característica y con su comunicativa simpatía personal. No aportan, por cierto, nada original, ni el autor ni el intérprete, pero cumplen con el propósito perseguido, ofreciendo un espectáculo agradable animado por algunos chistes más o menos oportunos, pero conocidos, siguiendo además una línea argumental intrascendente, cuyo desarrollo presenta a un detective particular que penetra a una casa para poner orden a un mal entendido de carácter doméstico. Pablo Palitos reeditó personajes conocidos, puesto que dio vida una vez más a un alemán, a un brasileño y a una mujer, tal como lo hiciera últimamente en La tía de Carlos” (LEp 12.3.53).


El amor comienza mañana

“El conjunto inició su actuación con una comedia limpia no privada de poesía, a través de la cual se percibe un soplo de pureza, virtud oportuna en momentos en que no pocos autores e intérpretes se orientan con empeño obsesivo hacia otros temas. En efecto, El amor comienza mañana tiene la virtud primordial de presentar la visión transparente de un personaje que, sin dejar de ser humano, admite la filiación de un ente poético. Es una jovencita mentalmente enajenada, cuya idea fija es la felicidad de los niños. (…) Peca un tanto, la pieza, de retoricidad; pero tiene asimismo situaciones de buena cepa dramática. Susana Freyre, dueña de un personaje con su mundo interior poblado de visiones generosas, realiza una labor llena de encanto y de fuerza expresiva. Esteban Serrador, con la autoridad de una larga experiencia, logra en el papel de Rinaldo compensar cierta frialdad que parece venir de una excesiva vigilancia autocrítica. (…) Una escenografía colorida de Mario Vanarelli dio el clima necesario a la comedia, que dirigió Esteban Serrador con cuidados detalles” (LP 29.8.53).


El carro de la basura

“Los personajes de la obra son seres dolientes, vencidos por la vida y salpicados por el lodo del pecado, la miseria moral y el delito, que han recluido su lacerante angustia en un bar solitario de los muelles de Nueva York. hasta ese antro llegará sin embargo el amor puro y desinteresado de un muchacho para redimir a la mujer caída. El clima es sombrío, asfixiante, penoso, subrayado por silencios, que sólo quiebra la música sincopada de los discos y el monótono zapateo de un negro bailarín. (…) Lo que comenzó siendo un estudio de caracteres, terminará en un relato policial, con ritmo cinematográfico. ¿Invalida, ello, acaso, los méritos de la obra de Suárez de Deza? De ningún modo. El autor realiza lo que se propone y logra interesar con situaciones tensas, un diálogo conceptuoso y por momentos nimbado de poesía, en el que alienta un mensaje social de generoso contenido. Luisa Vehil realiza una labor de relieve, humana y vigorosa, rodeada de un entusiasta núcleo de intérpretes, entre los que se destacan Enrique Chaico —notable en la composición de su pordiosero—, Eduardo Rudy y Ricardo Argemí. La dirección de Narciso Ibáñez Menta se hace acreedora al elogio por el montaje de la pieza, complicado y de felices resultados, que tuvo en el escenógrafo Mario Vanarelli un colaborador inestimable” (LR 13.3.53).


El patio de la Morocha

“No pretende nada más —ni nada menos— que retornar al antiguo sainete lírico criollo y adornarlo con los adelantos técnicos y mecánicos de la hora presente. Anticipemos desde ya que sus autores, Cátulo Castillo y Aníbal Troilo, perfectamente identificados y conocedores del gusto popular, cumplieron con creces su cometido y nos brindaron un espectáculo alegre y movido, aderezado con una música evocativa y pegadiza que cobra singular relieve en la brillante interpretación de una nutrida y completa orquesta. Presentada la obra a lo «gran espectáculo» y ubicada la acción a principios del siglo actual, permite el lucimiento de escenógrafo, ambientador y creadora de vestuarios, que tuvieron a su disposición amplios recursos materiales y supieron aprovecharlos. Pese a las dificultades que su tarea implicaba dado el numeroso elenco bajo sus órdenes, Román Viñoly Barreto consiguió salir airoso de su difícil tarea y logró brindarnos una representación ágil y sin vacilaciones, con algunos aciertos notables en varias escenas dificultosas que resuelve con singular pericia y conocimiento del oficio. (…) En resumen, un espectáculo montado con un despliegue pocas veces visto entre nosotros, ágil, simpático y entretenido y de singular atracción” (Talía 1, setiembre 1953).


…Esta noche en Samarcanda

“Los indefinidos climas de fantasía y realidad por los cuales transita hábil e inteligentemente Duval, dan a esta obra una fuerte cualidad de sugestión, que si bien no alcanza nunca el plano poético, lo bordea frecuentemente. La habilidad y el buen oficio de comediante superan la monotonía inherente a un tema estirado y más bien novelesco. Esteban Serrador la dirigió con soltura y fluidez y supo transmitir los valores poéticos del libro. Fanny Navarro hizo privar su naturalidad y diversidad de recursos, en un reparto sin valores señalables. (…) Serrador perjudicó a su hermoso personaje con el uso y abuso de elementos expresivos que se saben provenientes de su oficio de veterano intérprete. (…) Considerado en bloque, la labor del conjunto fue seria y correcta, pero de una corrección un tanto fría, sin entusiasmo” (Esto Es 9.12.53).


La biunda



.



.



.



0 comentarios: