Teatro en el recuerdo
1933
9
El camino del infierno
Autores José González Castillo y Alejandro Berruti, dir. Elías Alippi, elenco Enrique Muiño, Elías Alippi, Carmen Valdés, José Gola, Ada Cornaro, Alberto Bello, Luis Sandrini, Cayetano Biondo, Pepita Battaglia [Nora Cullen], T. Buenos Aires
“La temporada del B. Aires se inició con un estreno. El camino del infierno fue bien recibido por el público” (La Nación 11.3.33) • “Se presentó anoche en el Buenos Aires la compañía Muiño-Alippi. Estrenóse la comedia El camino del infierno, de J. González Castillo y A. Berruti” (La Prensa 11.3.33) • “El público acogió con simpatía al conjunto del teatro Buenos Aires. La compañía Muiño-Alippi debutó estrenando una estimable comedia y reprisando un sainete de éxito” (Crítica 11.3.33) • “Debutó ayer con franco éxito la compañía Muiño-Alippi” (El Mundo 11.3.33) • “Con un estreno de calidad y una reprise de éxito debutaron anoche Muiño-Alippi. Enrique Muiño hizo una excelente creación en el protagonista de El camino del infierno” (Noticias Gráficas 11.3.33) • “Inició su temporada la compañía Muiño-Alippi” (Bandera Argentina 12.3.33) • “Con dos buenas obras debutaron Muiño y Alippi” (Libertad 11.3.33) • “Con una interesante novedad presentóse la compañía Muiño-Alippi” (La Vanguardia 12.3.33)
El cantar de los tangos
Autores Elías Alippi y Antonio Botta, elenco Tomás Simari, T. Fénix
El Casino está que arde
Elenco Lolita Cortés, Consuelo Velázquez, Natty Carol, Héctor Calcaño, Raimundo Pastore, Agustín Barrios, T. Casino
El caso de Mecha Ordóñez
Autor Francisco E. Collazo, elenco Eva Franco, Lalo Bouhier, Francisco Bastardi, T. Cómico
“Se dio a conocer en el teatro Cómico” (El Diario 26.5.33)
El cuarto N° 13
Autores Maurice Hennequin y Serge Veber, dir. Antonio Daglio, elenco Antonio Daglio, Tina Miranda, Leticia Scury, Gaby Desmond, Gloria Dara, José Sande, Luis Vigneri, T. Argentino
“En el teatro Argentino se presentó un conjunto nacional de «pochades»” (La Prensa 12.10.33) • “Fue bien recibido un nuevo conjunto en el T. Argentino” (Crítica 12.10.33) • “Un conjunto de «pochades» en el Argentino” (La Razón 12.10.33) • “Se ha presentado en el Argentino una cía. de pochades” (La Vanguardia 13.10.33)
El dancing flotante
Autores León Alberti y Marcos Bronenberg, dir. L. Alberti, elenco Rosita Contreras, León Zárate, María Esther Gamas, Luis Sandrini, Carlos Enríquez, T. Monumental
El derecho del hombre
Autores Eduardo R. Beccar, Rafael Sanromá y Martín Lemos, dir. E. R. Beccar, elenco Azucena Maizani, Perla Mary, Daniel de Alvarado, María Esther Duckse, Eloy Álvarez, Totón Podestá, T. Sarmiento
El despertar del amor
Autor Telémaco Contestábile, dir. Alberto Ballerini, elenco Pierina Dealessi, Alfredo Camiña, Marcos Caplán, Enrique Serrano, Nora Serrador, Malva Castelli, T. Smart
“Es muy extraña la novedad del Smart” (La Nación 17.6.33) • “Con una novedad fue renovado el cartel de la compañía del Smart” (La Prensa 17.6.33) • “Con un estreno presentóse anoche Nora Serrador” (La Razón 17.6.33) • “Nora Serrador ha tenido poca suerte en el reparto de la obra” (La Vanguardia 17.6.33)
El dinero se encuentra en la calle
Autores Bernauer y Osterreicher, adap. Julio F. Escobar, dir. Carlos Calderón de la Barca, elenco Eva Franco, Lalo Bouhier, Felisa Mary, Olimpio Bobbio, Angel Magaña, Nélida Franco, Francisco Bastardi, T. Cómico
“Una adaptación en el cartel del teatro Cómico” (La Nación 19.8.33) • “La compañía de Eva Franco dio a conocer una pieza extranjera” (La Prensa 20.8.33) • “El dinero se encuentra en la calle es una comedia graciosa” (La Razón 19.8.33) • “Eva Franco estrenó ayer una comedia muy graciosa. Bien puesta y ajustadamente interpretada, gustó El dinero se encuentra en la calle” (Crítica 19.8.33) • “Se estrenó El dinero se encuentra en la calle” (El Diario Español 20.8.33) • “Fue estrenada con éxito una pieza ágil e ingeniosa” (La Vanguardia 20.8.33)
El doctor Chichirinela
Autor Arsenio Mármol, elenco Pierina Dealessi, Alfredo Camiña, Marcos Caplán, Enrique Serrano, T. Fénix
El embrujo del crimen
Autor Giovanni Cenzato, elenco Narciso Ibáñez Menta, Delfina Jaufret, Narciso Ibáñez, Aquiles Guerrero, Margarita Tapia, T. Apolo
El empréstito falló pero juegan al yo-yo
Autores Fernández Arroyo y Piber, elenco Raimundo Pastore, Olga Vignoli, Alma Bambú, Audón López, Julien de Meriche, T. Variedades
El fantasma de la casa
Autores Rafael Di Yorio y Enrique Segré, elenco Luis Arata, Leopoldo Simari, José Franco, Berta Gangloff, Eduardo González, Leonor Rinaldi, Rosa Rosen, T. De la Comedia
“Tiene intensidad dramática El fantasma de la casa, estreno de la Comedia. La compañía Arata-Simari-Franco ofreció anoche esta novedad con buen éxito” (La Prensa 19.8.33) • “Es un grotesco excelente. Luis Arata realiza una de sus mejores creaciones” (Crítica 20.8.33) • “Gustó el estreno de ayer en la Comedia. Arata dio brillo y autoridad a su personaje” (Noticias Gráficas 19.8.33) • “Tiene un interés relativo” (La Vanguardia 21.8.33) • “El fantasma de la casa en la Comedia. Con buen éxito” (Tribuna Libre 20.8.33)
El fraile Aldao
Autor Yamandú Rodríguez, elenco Elsa O’Connor, Rosa Catá, Arturo García Buhr, Domingo Sapelli, Lalo Hartich, T. Nacional
El general se divierte
Dir. Marcel Morand, elenco Sarita Watle, Dorita Lloret, Severo Fernández, Héctor Quintanilla, Alberto Anchart, T. Fémina
“Sólo tres cuadros de la nueva revista lograron llamar la atención” (El Diario 26.5.33) • “La nueva revista del Fémina” (Bandera Argentina 30.5.33)
El gorro de cascabeles
Autor Luigi Pirandello, versión Marcos Bronenberg, elenco Luis Arata, José Franco, Berta Gangloff, Leonor Rinaldi, Rosa Rosen, T. De la Comedia
“Il berretto a sonagli se dio en la Comedia” (La Nación 2.9.33) • “Una pieza de Pirandello dio anoche la compañía del T. de la Comedia” (La Prensa 2.9.33) • “Pirandello aplaudió a Luis Arata su creación en El gorro de cascabeles. Apreció la vigorosa creación del artista argentino en esta pieza” (La Prensa 4.9.33) • “Luis Arata, comprensivo intérprete de Pirandello” (La Razón 2.9.33) • “Una pieza de Pirandello se ofreció ayer en la Comedia. Arata realizó una de sus interpretaciones más completas en El gorro de cascabeles” (Noticias Gráficas 1.9.33) • “Diose una versión de una comedia de Luis Pirandello” (La Vanguardia 3.9.33)
“La compañía de la Comedia realizó un ponderable esfuerzo al incluir esta pieza en su repertorio y la labor cumplida merece amplios elogios por la general justeza y comprensión que revelaron los intérpretes. En especial debe destacarse la actuación del primer actor Luis Arata, que en la composición realizada del personaje central afirmó una vez más sus singulares condiciones de intérprete tan a menudo disminuidas, lamentablemente, en caracterizaciones sin valor artístico. Dijo su parte, de gran responsabilidad, con perfecto dominio y con detalles de grandes méritos; intenso, vigoroso, claro, inteligente, Arata cumplió una de sus notables labores escénicas. Su trabajo llena casi por completo la pieza, pero también corresponde señalar la corrección que evidenciaron Berta Gangloff, José Franco, Jorge Gangloff, Leonor Rinaldi, Rita Arrieta y demás intérpretes” (La Prensa 2.9.33)
El gran galeoto
Autor José Echegaray, elenco Miguel Faust Rocha, T. De la Comedia de Rosario
El gringo de los mosaicos
Autores Juan Villalba y Hermido Braga, dir. Elías Alippi, elenco Enrique Muiño, Elías Alippi, Ada Cornaro, Carmen Valdés, Pepita Battaglia [Nora Cullen], Luis Sandrini, Cayetano Biondo, T. Buenos Aires
“Se estrenó anoche en el Teatro Buenos Aires una comedia bien concebida” (El Diario 28.4.33) • “Carece de interés” (Bandera Argentina 3.5.33)
El hombre de la casa
Autor Pedro B. Aquino, dir. Carlos Calderón de la Barca, elenco Eva Franco, Lalo Bouhier, Carmen Cassnell, Felisa Mary, León Zárate, María Santos, T. Cómico
“Eva Franco estrenó El hombre de la casa” (Bandera Argentina 3.5.33)
El hombre y la bestia
Autor Sergio Eric von Eltz sobre novela de Robert L. Stevenson, elenco Narciso Ibáñez Menta, Teresa Senén, Delfina Jaufret, Pepita Meliá, T. Apolo
“Finca su éxito de público en sus efectos impresionantes” (La Nación 12.3.33) • “Ofreció anoche una novedad la compañía de Narciso Ibáñez Menta” (La Prensa 12.3.33) • “Estrenóse El hombre y la bestia en el Apolo” (La Razón 12.3.33) • “Estrenóse en el T. Apolo” (El Mundo 13.3.33) • “Narcisín compuso inteligentemente su personaje” (Bandera Argentina 14.3.33)
El huésped queda
Autor Jean Jacques Bernard, dir. Samuel Eichelbaum, elenco Fanny Speisky, José Ridavoa, T. Juan B. Justo
El inglés de los güesos
Sobre novela de Benito Lynch, versión Marcos Bronenberg y Arturo Cerretani, dir. Elías Alippi, elenco Enrique Muiño, Elías Alippi, Carmen Valdés, Ada Cornaro, Pepita Battaglia [Nora Cullen], José Gola, Luis Sandrini, Alberto Bello, T. Buenos Aires
“El inglés de los güesos se dio en el Buenos Aires. La adaptación escénica ha sido realizada con acierto” (La Nación 15.6.33) • “La compañía Muiño-Alippi estrenó El inglés de los güesos” (La Prensa 15.6.33) • “Interesó la versión teatral de El inglés de los güesos” (La Razón 15.6.33) • “El inglés de los güesos en una excelente versión. La estrenó anoche con todo éxito la compañía Muiño-Alippi” (La Vanguardia 15.6.33)

0 comentarios:
Publicar un comentario