Teatro en el recuerdo
Todo lo que usted no recordaba (o no sabía)
sobre la historia del teatro argentino
1931
3
Algunas obras representadas
por orden alfabético
Cuando reza el arrabal
Autor Pedro Robles hijo, elenco Benita Puértolas, José Sassone, Pilar Gómez, Margot Segré, T. Montes de Oca
Cuando tengas un hijo
Autor Samuel Eichelbaum, dir. Ricardo Hicken, elenco Paulina Singerman, Nicolás Fregues, José Olarra, Luisa Vehil, Juana Tresolls, Pilar Gómez, Roberto Salinas, Paquita Vehil, T. Liceo
“Revistió interés por su concepción la obra del Liceo. Los intérpretes demostraron un prolijo estudio de sus partes” (La Nación 10.9.31) • “Estrenóse en el Liceo Cuando tengas un hijo, comedia de corte audaz. Un drama entre padre e hijo, en la atmósfera de lo subconsciente” (La Prensa 10.9.31)
“Influenciado el autor por la lectura de la metafísica de Freud, hace que el espectador que no ha participado de esas lecturas y desee averiguar el porqué de esas explicaciones las hallará confusas y las tomará como un alarde de conocimientos literarios de los que sólo participan un pequeño número de estudiosos mundiales, en relación con la inmensa mayoría que no desea complicar la vida. Un espectador de estos últimos hubiera encontrado una desinteligencia entre el padre y el hijo, cuyo muchacho a los 17 años siente que se ahoga en la exuberancia de una vigorosa juventud, y además no le agradaba que el padre fuese el amante de la patrona de la casa de huéspedes donde vivían y menos que se case con ella. Este conflicto, que no puede ser más vulgar, está bien llevado, expuesto con sencillez y tiene su moraleja en el título «Cuando tengas un hijo», para que se guíe en forma contraria a la llevada en la comedia. Los intérpretes muy bien, dentro del personaje que cada uno representaba, estando a cargo de los principales papeles Paulina Singerman, Luisita Vehil, Juana Tresolls y José Olarra” (El Diario Español 10.9.31)
Cuando un hombre anda en la mala
Autor J. A. Boroni, elenco Compañía Héctor Bonatti, T. Variedades
¡Cuidado con las bonitas!
Autor Alejandro Berruti, elenco Olinda Bozán, Paquito Busto, Rosita Arrieta, Leonor Rinaldi, Francisco Charmiello, Carlos Morales, Miguel Ligero, T. De la Comedia
“¡Cuidado con las bonitas! se dio en la Comedia. Francisco Busto fue celebrado en su función de beneficio” (La Nación 5.1.31) • “Una agradable comedia dio a conocer ayer la compañía Olinda Bozán. Titúlase ¡Cuidado con las bonitas!, y es original de Alejandro E. Berruti” (La Prensa 5.11.31)
Curas radicales
Autores Eligio González Cadavid y Treviño, dir. Fernando Vallejo, elenco Fernando Vallejo, Alicia Vignoli, Sara Barrié, Elvira de Amaya, T. Politeama
De atorrante a comisario
Autores Gorsse y Mydie, adap. Nicolás de las Llanderas, elenco Florencio Parravicini, Peregrina Dudan, María Cainelli, T. Argentino
“En el Argentino se estrenó anteanoche una pieza cómica. Tiene abundantes situaciones reideras” (La Prensa 2.8.31) • “Parravicini ofrece una pieza eficaz” (Diario Socialista Independiente 2.8.31) • “Agradó el estreno del T. Argentino. Parravicini se lució en De atorrante a comisario” (Última Hora 1.8.31) • “En el Argentino estrenóse una pieza de enredo” (La Vanguardia 2.8.31)
De Brasil a Martín García (Crucero de placer)
Autores Antonio De Bassi y Antonio Botta, elenco Alfredo Camiña, Marcos Caplán, Paquita Garzón, Alicia Vignoli, Perla Mary, Carlos Casaravilla, T. Fémina
De enero a enero Uriburu en el candelero
Autores Antonio De Bassi y Antonio Botta, dir. Arturo y Antonio De Bassi, elenco Paquita Garzón, Josefina Cantero, Rosita Contreras, Héctor Calcaño, Vicente Climent, T. Casino
“El conjunto del Fémina pasó ayer al teatro Casino. La nueva revista toca solo de pasada la nota política” (La Nación 2.8.31) • “Hizo su presentación en el teatro Casino una compañía de revistas” (La Prensa 3.8.31) • “Actúa en el Casino la compañía de revistas de De Bassi” (El Mundo 3.8.31) • “Iniciaron con mucho éxito las revistas. Se presentó en el Casino el elenco dirigido por De Bassi” (El Diario 3.8.31)
De la noche a la mañana
Autores E. Ugarte Pagés y J. López Rubio, dir. Ricardo Hicken, elenco Paulina Singerman, José Olarra, César Fiaschi, T. Liceo
De la tapera al rascacielo
Autor y dir. Ivo Pelay, elenco María Esther Pomar, Segundo Pomar, Rosario Sáenz de Miera, Laura Pinillos, Dorita Lloret, Margarita Blanco, Héctor Quintanilla, T. Cómico
“Las producciones estrenadas no resultaron felices” (La Nación 13.3.31) • “La compañía de Ivo Pelay obtuvo buen éxito en la presentación” (La Prensa 13.3.31) • “Se inició la temporada de revistas en el Cómico. El elenco y las obras de debut fueron aplaudidos” (El Mundo 13.3.31) • “Comenzó la temporada de revista del Cómico con dos estrenos” (La Vanguardia 13.3.31)
De muy buena familia
Autor Jacinto Benavente, elenco Lola Membrives, Esperanza Ortiz, Camilo Garrigó, T. Odeón
Del City al Castelar
Autores Antonio De Bassi y Antonio Botta, dir. A. De Bassi, elenco Paquita Garzón, Alicia Vignoli, Ivonne Dayan, Rosita Contreras, Perla Mary, Alfredo Camiña, Marcos Caplán, T. Fémina
“En el Fémina se dio a conocer una revista de propósitos satíricos” (La Prensa 27.6.31) • “Del City al Castelar en el teatro Fémina” (La Vanguardia 28.6.31)
Derroche de carcajadas
Autores Eduardo P. Faro y A. Roger, elenco Compañía Héctor Bonatti, T. Variedades
Desfile de juventud
Autores F. Rivero y Eduardo Wiurnos, elenco Domingo Froio, Adolfo Pisano, Margarita Blanco, Alicia Barrié, T. Variedades
Desnudos y frescos
Autor Angel Florio, elenco Carlos Casaravilla, Domingo Garriga, Consuelo Velázquez, Mecha Delgado, T. Royal
“Una revista de escasa originalidad se estrenó en el teatro Royal” (La República 12.3.31)
Diplomacia Autor M. Epps, Presentación Autor Guido Parpagnoli Pacelli, Cabellos de plata Autores Joaquín y Serafín Álvarez Quintero y Un caso de divorcio Autor Oscar R. Beltrán
Elenco Iris Marga, Florindo Ferrario, Leticia Motino, Carlos Bellucci, Ezio Piacentini, La Wagneriana
“La compañía de La Wagneriana reinició con éxito sus funciones. Dos novedades integraron el interesante programa de la reaparición” (La Prensa 14.12.31) • “Reapareció anoche el conjunto Martín Pescador” (La Razón 13.12.31)
Domingo de carnaval
Autores Mario Folco y Juan F. Mazzaroni, dir. Arturo Mario, elenco Iris Marga, Elsa O’Connor, Tito Lusiardo, Mario Danesi, Félix Mutarelli, Fina Suárez, Delia Codebó, Miguel Gómez Bao, Lalo Hartich, T. Nacional
Don Floripondio
Autor Luis de Vargas, elenco Aurora Redondo, Valeriano León, T. Maipo
Don Juan Tenorio
Autor José Zorrilla, dir. Francisco Morano, elenco Lola Membrives, Francisco Morano, José Marco Davó, T. Odeón
Doña Hormiga
Autores Joaquín y Serafín Álvarez Quintero, dir. Francisco Morano, elenco Lola Membrives, Francisco Morano, T. Odeón
El alcalde de Zalamea
Autor Pedro Calderón de la Barca, dir. Francisco Morano, elenco Francisco Morano, Lola Membrives, T. Odeón
El amor a la americana
Autores André Mouézy-Eón y Robert Spitzer, versión Julio F. Escobar, elenco María Esther Podestá, Segundo Pomar, Alberto Ballerini, Carlos Rosingana, Raimundo Pastore, Carlos Casaravilla, Juan Sarcione, T. Smart
“Con éxito comenzó ayer la temporada del teatro Smart. L’amor a l’Americaine y Leguizamo ocuparon el cartel” (La Nación 21.8.31) • “La compañía Podestá-Pomar-Ballerini hizo su presentación en el Smart” (La Prensa 21.8.31) • “Con aplauso se inició la temporada de vaudevilles del Smart” (La Razón 21.8.31) • “Inició sus actividades en el Smart un conjunto nacional” (Diario Socialista Independiente 22.8.31)

0 comentarios:
Publicar un comentario